Alex Sirvent - Volver a Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Sirvent - Volver a Amar




Volver a Amar
Вернуться к любви
Quien lastimó tu corazón
Кто разбил твое сердце?
Quien de los dos fue el desertor
Кто из нас двоих дезертировал?
Quien te hizo daño y sin querer
Кто причинил тебе боль, сам того не желая,
Te ha destrozado la ilusión
Разрушил твои иллюзии?
Dejando atrás tu ingenuidad
Оставив позади свою наивность,
Se abrirán de par en par
Откроются настежь
Las puertas lo comprenderás
Двери, ты поймешь,
Que "para ser feliz no tienes que sufrir"
Что "для того, чтобы быть счастливой, тебе не нужно страдать".
Volver a amar, volver a empezar
Вернуться к любви, начать все сначала,
Poder sentir la libertad
Почувствовать свободу,
Volver a amar volver a soñar
Вернуться к любви, вернуться к мечтам,
Poder sentir la inmensidad
Почувствовать безграничность
Dentro de ti poder sentir
Внутри себя, почувствовать
La música que hay en tus ojos y te hace olvidar
Музыку, которая в твоих глазах и заставляет тебя забыть.
Volver a amar, volver a empezar
Вернуться к любви, начать все сначала,
Poder sentir la libertad
Почувствовать свободу.
No dudo que haz de suplicar
Не сомневаюсь, ты будешь умолять,
Que todo vuelva a su lugar
Чтобы все вернулось на свои места,
Entre la lluvia bailaras
Под дождем ты будешь танцевать,
Y tus heridas sanarán
И твои раны заживут.
Dejando atrás la soledad
Оставив позади одиночество,
Se abrirán de par en par
Откроются настежь
Las puertas lo comprenderás
Двери, ты поймешь,
Que "para ser feliz no tienes que sufrir"
Что "для того, чтобы быть счастливой, тебе не нужно страдать".
Volver a amar, volver a empezar
Вернуться к любви, начать все сначала,
Poder sentir la libertad
Почувствовать свободу,
Volver a amar volver a soñar
Вернуться к любви, вернуться к мечтам,
Poder sentir la inmensidad
Почувствовать безграничность
Dentro de ti poder sentir
Внутри себя, почувствовать
La música que hay en tus ojos y te hace olvidar
Музыку, которая в твоих глазах и заставляет тебя забыть.
Volver a amar, volver a empezar
Вернуться к любви, начать все сначала,
Poder sentir la libertad
Почувствовать свободу.





Writer(s): Alberto Mantovani, Alejandro Mariano Sirvent Barton


Attention! Feel free to leave feedback.