Alex Slay - Cherry Wine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Slay - Cherry Wine




Forget about you in the morning
Забуду о тебе утром
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
А до тех пор я продолжу разливать это вишневое вино
Honestly it's getting hard to breathe
Честно говоря, становится трудно дышать
Without you right here right next to me
Без тебя прямо здесь, рядом со мной
I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin away
Я ускользаю, я ускользаю, я ускользаю прочь
(I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin away)
ускользаю, я ускользаю, я ускользаю прочь)
Searching for a little company
Ищу небольшую компанию
Pick your poison tell me what you need
Выбери свой яд, скажи мне, что тебе нужно
I'm sippin' I'm sippin' I'm sippin away
Я пью, я пью, я пью без остановки
Down my cup to fill it back up
Осушаю свою чашку, чтобы снова наполнить ее
Don't know how I got so caught up
Не знаю, как я так увлекся
Thinking we still had that real love
Думая, что у нас все еще была настоящая любовь
Pour me a drink a shot a toast to us
Налей мне выпить, выпей рюмку, выпей за нас.
Down my cup to fill it back up
Осушил свою чашку, чтобы снова наполнить ее
Told myself I didn't need ya
Сказал себе, что ты мне не нужен
Thinking we still had that real love
Думал, что у нас все еще была настоящая любовь
But for what
Но ради чего
Forget about you in the morning
Забуду о тебе утром
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
А до тех пор я продолжу разливать это вишневое вино
Damn I know I'm losing focus
Черт, я знаю, что теряю концентрацию
Self medicated hypnosis
Самолечение гипнозом
Fadin' in I'm fadin' out
Прихожу в себя и выхожу из себя
Gettin' blurry where am I right now? Drinkin' till my lungs drown
Все расплывается перед глазами, где я сейчас? Пью, пока мои легкие не захлебнутся
(I'm slippin' I'm slippin' I'm slippin' away)
ускользаю, я ускользаю, я ускользаю прочь)
Velvet lips paired with the coldest stare
Бархатные губы в сочетании с самым холодным взглядом
See right through strip me down down
Насквозь вижу лишить меня вниз
Barely hanging on now
Едва держусь сейчас
(Barely hanging on now)
(Едва держится сейчас)
Down my cup to fill it back up
Мне надо вина, чтобы заполнить его обратно вверх
Don't know how I got so caught up
Не знаю, как я попался
Thinking we still had that real love
Думаю, мы еще что такое настоящая любовь
Pour me a drink a shot a toast to us
Налей мне выпить тост за нас
Down my cup to fill it back up
Осушил свою чашку, чтобы наполнить ее снова
Told myself I didn't need ya
Сказал себе, что ты мне не нужен.
Thinking we still had that real love
Думая, что у нас все еще была настоящая любовь
But for what
Но ради чего
Forget about you in the morning
Забыть о тебе утром
(I wish I could)
(Хотел бы я это сделать)
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
А пока я продолжу разливать это вишневое вино
Damn I know I'm losing focus
Черт, я знаю, что теряю концентрацию
Self medicated hypnosis
Самолечение под гипнозом
Forget about you in the morning
Забыть о тебе утром
(I wish I could)
(Жаль, что я не могу)
Until then I'll keep on pouring this cherry wine
А пока я продолжу разливать это вишневое вино
Damn I know I'm losing focus
Черт, я знаю, что теряю концентрацию
Everyone around has noticed
Все вокруг заметили
In the morning
Утром
(I wish I could)
бы хотел, чтобы я мог)
Forget about you in the morning
Забыть о тебе утром
(I wish I could)
бы хотел, чтобы я мог)





Writer(s): David Slay


Attention! Feel free to leave feedback.