Lyrics and translation Alex Soares - Vale a Pena

Vale a Pena

Quem sabe, você estar em uma estrada triste e sozinho
Não sabe como chegar ao destino do caminho
E você chora, olha para um lado e para o outro
Mais não ver solução os teus melhores amigos
Aparecem para ti dar uma mão, o que fazer
Mais vou te falar de um amigo que não deixa
Um filho sozinho na caminhada e antes de chegar
O fim desta tua jornada a voz dele você ouvir
Dizendo; filho eu estou aqui
Desde o ventre da tua mãe ti escolhi
Tu és meu e de você eu não abro mão
Não chores mais, eu sou Deus, estou contigo
Sou eu quem traço o destino de todo campeão
Vale apena esperar, vale apena continuar
Vale apena acreditar no Deus de Abraão
Filho meu não foi você foi eu quem ti escolhi
E também foi eu quem permitir você passar por toda esta experiencia
Filho meu e quando tudo chegar ao fim
Você vai olhar para o céu agradecendo a
Mim senhor valeu a pena passar pelo deserto

Ça vaut la peine

Qui sait, peut-être es-tu sur une route triste et seul
Tu ne sais pas comment arriver à la destination du chemin
Et tu pleures, tu regardes d'un côté et de l'autre
Mais tu ne vois pas de solution, tes meilleurs amis
Ils apparaissent pour te donner un coup de main, que faire
Mais je vais te parler d'un ami qui ne laisse pas
Un enfant seul sur le chemin et avant d'arriver
La fin de ton voyage, tu entends sa voix
Disant : mon enfant, je suis ici
Depuis le ventre de ta mère, je t'ai choisi
Tu es à moi et je ne te lâcherai pas
Ne pleure plus, je suis Dieu, je suis avec toi
C'est moi qui trace le destin de chaque champion
Ça vaut la peine d'attendre, ça vaut la peine de continuer
Ça vaut la peine de croire en le Dieu d'Abraham
Mon enfant, ce n'est pas toi, c'est moi qui t'ai choisi
Et c'est moi aussi qui ai permis que tu traverses toute cette expérience
Mon enfant, et quand tout sera fini
Tu regarderas le ciel en remerciant
Moi, Seigneur, ça valait la peine de traverser le désert