Lyrics and translation Alex Soares feat. G.R.C.S.E.S. Acadêmicos do Tucuruvi - Uma Noite no Museu (Ao vivo)
Sentindo
acelerar
o
coração
Чувствуя
учащенное
сердцебиение
A
emoção
me
guia
Волнение
руководство
мне
Desbravando
as
civilizações
Открывает
цивилизаций
Somoso
todos
guardiões
de
Alexandria
Somoso
все
хранители
Александрии
Faz
renascer...
Делает
возрождается...
De
beals
artes
a
inspiração
В
билс
искусств
вдохновение
A
genialidade
feita
a
mão
Гений
ручной
работы
Da
Grécia
à
modernidade
Греции
и
современность
Lá...
onde
o
passado
eternizou
Там...
где
прошлое
увековечили
Só
a
ciência
revelou
Только
наука
показала
Na
luz
a
explosão
(boom)
В
свет,
взрыв
(бум)
Assim
surgiu
a
vida
...
essência
natural
Так
возникла
естественная
суть
жизни
...
É
a
vida...
na
pré-história
ecncontrei
Это
жизнь...
в
предыстории
ecncontrei
Nessa
magia
me
encantei
В
этом
магия
влюбился
Em
nome
do
pai
Во
имя
отца,
Tempos
sombrios,
santa
inquisição
Темные
времена,
святая
инквизиция
Dá
calafrio
ver
assombração
Дает
дрожь,
увидеть
призрака
Na
era
da
mitologia
В
эпоху
мифологии
É
festa
na
aldeia
à
luz
do
luar
Это
праздник
в
деревне
в
лунном
свете
Na
ginga
tem
ilusão
no
olhar
В
ginga
имеет
иллюзии
в
смотреть
'Madame
de
Cera',
a
cópia
fiel
"Мадам
Восковых
фигур',
' копия
верна
No
futebol
eterna
paixão
В
футболе
вечная
страсть
O
folclore
é
tradição
Фольклор-это
традиция
Sou
eu...
'imagem
do
som'
e
beleza
Я...
'звуковой
образ'
и
красоты
Salve
a
língua
portuguesa
Сохраните
португальский
язык
Meu
samba
é
Brasil
Мой
самба,
Бразилия
Uma
noite
no
museu...
você
e
eu
Ночь
в
музее...
ты
и
я
Fazendo
história
nesse
carnaval
Что
делает
историю
в
этом
карнавал
É
show
na
galeria,
meu
tucuruvi
Это
шоу
в
галерее,
мой
tucuruvi
Pode
aplaudir
Можете
аплодировать
Rate the translation
Album
Carnaval SP 2018 - Sambas de Enredo das Escolas de Samba de São Paulo date of release
20-12-2017
1
A Amizade. a Mancha Agradece do Fundo do Nosso Quintal (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
2 Numa Viagem Arretada por Terras Nordestinas, a Joia Rara do Samba Embarca Rumo ao Maior São João do Mundo: Campina Grande (Ao vivo)
3 Axé, Caminhos Que Levam a Fé (Ao vivo)
4 Uma Noite no Museu (Ao vivo)
5 A Voz Marrom Que Não Deixa o Samba Morrer (Ao vivo)
6 Sambar com Fé Eu Vou (Ao vivo)
7 Pelas Estradas da Vida, Sonhos e Aventuras de um Herói Brasileiro (Ao vivo)
8 Peruche Celebra Martinho. 80 Anos do Dikamba da Vila (Ao vivo)
9 A Celebração da Solidariedade no Mundo, Onde Há Necessidade Há um Leão (Ao vivo)
10 100% Camisa Verde e Branco Carnavalizando Mário de Andrade. o Berço do Samba, o Poeta e o Herói na Paulicéia Desvairada (Ao vivo)
11 Mercadores de Sonhos (Ao vivo)
12 Luz, Câmera e Terror! uma Produção Independente (Ao vivo)
13 Solidariedade. a Explícita Magia de Sonhar, Amar, Viver, em Prol do Bem (Ao vivo)
14 Aproveitam-se de Minha Nobreza, Você Não Soube, Não Te Contaram? Suspeitei Desde o Princípio! Não Contavam com Minha Astúcia! Arriba Bolanõs, Arriba Vila, Arriba México (Ao vivo)
15 O Povo, a Nobreza Real (Ao vivo)
16 Minha Música, Minha Raiz. Abram a Porteira para Essa Gente Caipira e Feliz (Ao vivo)
17 A Epopeia de uma Deusa Africana (Ao vivo)
18 A Voz do Samba É a Voz de Deus. Depois da Tempestade, Vem a Bonança! (Ao vivo)
19 O Brasil de Duas Imperatrizes: de Viena para o Novo Mundo, Carolina Josefa Leopoldina; de Ramos, Imperatriz Leopoldinense (Ao vivo)
20 Carnevale. a Magia da Folia (Ao vivo)
21 Guaru, na Aurora da Criação, a Profecia Tupi... Prosperidade e Paz aos Mensageiros de Rudá (Ao vivo)
22 Maranhão, os Tambores Vão Ecoar na Terra da Encantaria (Ao vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.