Alex Soares - A Chamada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Soares - A Chamada




A Chamada
Зов
A CHAMADA
ЗОВ
Não tinha estatura o menino
Маленький был ростом мальчишка,
Era ruivo, mas Deus escolheu
Рыжий, но Бог избрал его.
andava nos pastos cuidando de ovelhas
Пас овец в полях,
Ninguém dava nada por ele
Никто не замечал его,
Mais papai o escolheu
Но Отец избрал его.
Não tinha experiências com guerra
Не было у него опыта в битвах,
Mas o menino era cheio de Deus
Но мальчишка был полон Бога.
Com uma pedra e uma funda um gigante abateu
С пращой и камнем сразил он великана,
Ficou conhecido na história homem
Стал известен в истории,
Segundo o coração de Deus
Человек по сердцу Бога.
Quem é você? Onde é que tu andas?
Кто ты? Где ты бродишь?
Pensas que ninguém te ver, nem conhece você
Думаешь, никто тебя не видит, не знает?
Anda no meio dos matos, está cuidando de ovelhas
Ходишь среди зарослей, пасёшь овец,
Ninguém te viu, mas Deus escolheu você
Никто тебя не видел, но Бог избрал тебя.
Se sente o menor da casa mais tem chamada
Чувствуешь себя самым малым, но у тебя есть призвание,
Não tem dinheiro, mas tem chamada
Нет денег, но есть призвание,
Não é filho de rei mais tem chamada
Не царский ты сын, но есть призвание,
Não importa se é feio ou bonito
Неважно, красив ты или нет,
Papai te deu uma chamada
Отец дал тебе призвание.
Não podes recuar, não tem como parar
Нельзя отступать, нельзя останавливаться,
A ordem é marchar, marchar, marchar
Приказ идти, идти, идти.
Tua chamada é de Deus ele te escolheu
Твой зов от Бога, он избрал тебя,
Não tem como parar, não podes recuar
Нельзя останавливаться, нельзя отступать,
A ordem é marchar, marchar, marchar
Приказ идти, идти, идти.
Tua chamada é de Deus
Твой зов от Бога.
Mais você diz assim senhor
Но ты говоришь Господу:
Não tenho não posso, não consigo
«У меня нет, я не могу, не справлюсь,
Eu acho que vou desistir
Я, кажется, сдамся.»
Deus te diz assim, filho: Eu sou, eu tenho
И Бог говорит тебе, дитя моё: «Я есмь, у меня есть,
Eu mando, eu posso, prossiga, eu te escolhi
Я повелеваю, я могу, продолжай, я избрал тебя.»
Então marcha, vaso ungido marcha escolhido
Так иди, помазанный сосуд, иди, избранный,
Eu estou contigo, te separei, te chamei
Я с тобой, я отделил тебя, я призвал тебя,
Te escolhi e a chamada onde
Я избрал тебя, и зов там, где
Ninguém te viu fui eu que te entreguei
Никто тебя не видел, я тебе его дал.»
Vai marchando que eu cuido, vai marchando que eu trabalho
Иди, я позабочусь, иди, я действую,
Vai marchando que eu protejo no meio da tempestade
Иди, я защищу тебя в буре,
Vai marchando que eu sou, eu tenho, eu posso, eu mando
Иди, ибо Я есмь, у меня есть, я могу, я повелеваю,
E a chamada fui eu que te entreguei
И зов этот я тебе дал.






Attention! Feel free to leave feedback.