Alex Swings Oscar Sings! - Boom Boom Goes My Heart - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Swings Oscar Sings! - Boom Boom Goes My Heart




Boom Boom Goes My Heart
Mon cœur fait boum boum
Boom boom goes my heart
Mon cœur fait boum boum
I smell your perfume
Je sens ton parfum
Don′t hesitate, I can't wait
N'hésite pas, j'attends avec impatience
Please come to me soon
Viens me voir bientôt
Boom boom goes my heart
Mon cœur fait boum boum
Just right from the start
Dès le début
A love affair, my girlfriend
Une histoire d'amour, ma chérie
It′s so hard to end
C'est si difficile de mettre fin
Chica, you don't have to be so lonely
Chica, tu n'as pas à être si seule
Chica, you could be my one and only
Chica, tu pourrais être ma seule et unique
Chica, come to me soon
Chica, viens me voir bientôt
My heart goes boom boom
Mon cœur fait boum boum
Chica, you don't have to be so lonely
Chica, tu n'as pas à être si seule
Chica, you could be my one and only
Chica, tu pourrais être ma seule et unique
Chica, you′re the right tune
Chica, tu es la bonne mélodie
My heart goes boom boom
Mon cœur fait boum boum
Boom boom goes my heart
Mon cœur fait boum boum
How can I get you
Comment puis-je t'avoir
You play the field, I play the fool
Tu joues sur tous les terrains, je fais le clown
You′re actin' too cool
Tu fais trop la cool
Boom boom, hit the spot
Boum boum, ça fait mouche
You make me real hot
Tu me rends vraiment chaud
There′s no regret being so bad
Il n'y a pas de regrets à être si mauvais
Don't go away mad
Ne pars pas fâchée
Chica, you don′t have to be so lonely
Chica, tu n'as pas à être si seule
Chica, you could be my one and only
Chica, tu pourrais être ma seule et unique
Chica, come to me soon
Chica, viens me voir bientôt
My heart goes boom boom
Mon cœur fait boum boum
Chica, you don't have to be so lonely
Chica, tu n'as pas à être si seule
Chica, you could be my one and only
Chica, tu pourrais être ma seule et unique
Chica, you′re the right tune
Chica, tu es la bonne mélodie
My heart goes boom boom
Mon cœur fait boum boum
My heart goes boom boom (boom)
Mon cœur fait boum boum (boum)
It goes boom boom boom (boom)
Il fait boum boum boum (boum)
Boom (it goes boom boom boom)
Boum (il fait boum boum boum)
Don't be afraid, don't be late
N'aie pas peur, ne sois pas en retard
Come here to me soon
Viens me voir bientôt
Chica, you don′t have to be so crazy
Chica, tu n'as pas à être si folle
You should know I am not so lazy
Tu devrais savoir que je ne suis pas si paresseux
Chica, I′ll see you soon
Chica, je te verrai bientôt
My heart goes boom boom
Mon cœur fait boum boum
My heart goes boom boom (my heart goes boom boom)
Mon cœur fait boum boum (mon cœur fait boum boum)
My heart goes boom boom (my heart goes boom boom)
Mon cœur fait boum boum (mon cœur fait boum boum)
Chica, I'll see you soon
Chica, je te verrai bientôt
My heart goes boom boom
Mon cœur fait boum boum
You should come to my room
Tu devrais venir dans ma chambre
Let your heart go boom boom
Laisse ton cœur faire boum boum





Writer(s): Peter Koenemann, Alex Christensen


Attention! Feel free to leave feedback.