Alex Swings Oscar Sings! - Ding Dong the Witch Is Dead - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Swings Oscar Sings! - Ding Dong the Witch Is Dead




Picture of her on the wall
Ее портрет на стене.
It doesn′t show her face
Она не показывает своего лица.
She was beside me every day
Она была рядом со мной каждый день.
In every single place
В каждом отдельном месте.
It was a devil's call (it was a devil′s call)
Это был зов Дьявола (это был зов дьявола).
Or an angel's fall (or an angel's fall)
Или падение ангела (или падение ангела)
She was never real (she was never real)
Она никогда не была настоящей (она никогда не была настоящей).
Is it just the way that I feel
Это просто то, что я чувствую?
Ding dong, the witch is dead
Динь-дон, ведьма мертва.
I′m gonna get her out of my head
Я собираюсь выкинуть ее из головы.
Hey ho, give up the ghost
Хей-Хо, испусти дух!
I don′t know what hurts the most
Я не знаю, что болит больше всего.
Ding dong, the witch is dead
Динь-дон, ведьма мертва.
I know now I'm not feeling sad
Теперь я знаю, что мне не грустно.
There′s no denyin' and no regret
Здесь нет ни отрицания, ни сожаления.
′Cause ding ding dong, the witch is dead
Потому что динь-динь-дон, ведьма мертва.
Sometimes when she was in my dreams
Иногда, когда она была в моих снах.
Her beauty with green eyes
Ее красота с зелеными глазами.
I think she cast a spell on me
Думаю, она околдовала меня.
I believed in all her lies
Я верил во всю ее ложь.
It was an evil call (it was an evil call)
Это был злой ЗОВ (это был злой зов).
Or a free fall (or a free fall)
Или свободное падение (или свободное падение)
She was never real (she was never real)
Она никогда не была настоящей (она никогда не была настоящей).
Is it just the way that I feel
Это просто то, что я чувствую?
Ding dong, the witch is dead
Динь-дон, ведьма мертва.
I'm gonna get her out of my head
Я собираюсь выкинуть ее из головы.
Hey ho, give up the ghost
Хей-Хо, испусти дух!
I don′t know what hurts the most
Я не знаю, что болит больше всего.
Ding dong, the witch is dead
Динь-дон, ведьма мертва.
I know now I'm not feeling sad
Теперь я знаю, что мне не грустно.
There's no denyin′ and no regret
Здесь нет ни отрицания, ни сожаления.
′Cause ding ding dong, the witch is dead
Потому что динь-динь-дон, ведьма мертва.
It was an evil call
Это был зловещий зов.
Or a free fall
Или свободное падение
She was never real
Она никогда не была настоящей.
Is it just the way, the way that I feel
Это просто то, что я чувствую?
It was a devil's call (it was a devil′s call)
Это был зов Дьявола (это был зов дьявола).
Or an angel's fall (or an angel′s fall)
Или падение ангела (или падение ангела)
It was all imagination, yeah
Да, все это было плодом воображения.
I'm not feeling sad
Мне не грустно.
Ding dong, the witch is dead
Динь-дон, ведьма мертва.
Ding dong, the witch is dead
Динь-дон, ведьма мертва.
I′m gonna get her out of my head
Я собираюсь выкинуть ее из головы.
Hey ho, give up the ghost
Хей-Хо, испусти дух!
I don't know what hurts the most
Я не знаю, что болит больше всего.
Ding dong, the witch is dead
Динь-дон, ведьма мертва.
I know now I'm not feeling sad
Теперь я знаю, что мне не грустно.
There′s no denyin′ and no regret
Здесь нет ни отрицания, ни сожаления.
'Cause ding ding dong, the witch is dead
Потому что динь-динь-дон, ведьма мертва.
Ding dong, the witch is dead
Динь-дон, ведьма мертва.
(Ding dong, the witch is dead)
(Динь-дон, ведьма мертва)
Hey ho, give up the ghost
Хей-Хо, испусти дух!
(Hey ho, give up the ghost)
(Хей-Хо, испусти дух!)
Wing a ding dong, the witch is dead
Крыло динь-дон, ведьма мертва.
(Wing a ding dong, the witch is dead)
(Крыло динь-дон, ведьма мертва)
There′s no denyin' and no regret
Здесь нет ни отрицания, ни сожаления.
′Cause ding ding dong, the witch is dead
Потому что динь-динь-дон, ведьма мертва.





Writer(s): Alex Christensen, Steffen Haefelinger


Attention! Feel free to leave feedback.