Alex Swings Oscar Sings! - Heart 4 Sale - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Swings Oscar Sings! - Heart 4 Sale




Heart 4 Sale
Cœur à vendre
I've got a heart for sale
J'ai un cœur à vendre
I don't need it anymore
Je n'en ai plus besoin
It's tearing into pieces
Il se déchire en morceaux
Like never before
Comme jamais auparavant
I've got a heart for sale
J'ai un cœur à vendre
My soul's crying out for you
Mon âme crie après toi
Now I'm on my own again
Maintenant je suis à nouveau seul
Living without you
Vivre sans toi
All the scars, they still remain
Toutes les cicatrices, elles restent
My life won't be the same
Ma vie ne sera plus jamais la même
I have fallen from grace
Je suis tombé en disgrâce
If I could turn back time
Si je pouvais remonter le temps
To see again your face
Pour revoir ton visage
I have been replaced
J'ai été remplacé
I've got a heart for sale
J'ai un cœur à vendre
I can't feel it anymore
Je ne le sens plus
It's tearing into pieces
Il se déchire en morceaux
Like never before
Comme jamais auparavant
I've got a heart for sale
J'ai un cœur à vendre
I've never gone through this before
Je n'ai jamais vécu ça auparavant
A different battle
Une bataille différente
In a distant war
Dans une guerre lointaine
I've got a heart for sale
J'ai un cœur à vendre
I tried not to think 'bout you
J'ai essayé de ne pas penser à toi
Now I have to realize
Maintenant je dois réaliser
How to be without you
Comment être sans toi
With a love that still remains
Avec un amour qui persiste
My life won't be the same
Ma vie ne sera plus jamais la même
You thought that we're on top
Tu pensais qu'on était au sommet
I am here and you're gone
Je suis ici et tu es parti
I'll wait, you'll never come
J'attendrai, tu ne reviendras jamais
You will never come
Tu ne reviendras jamais
I've got a heart for sale
J'ai un cœur à vendre
I can't feel it anymore
Je ne le sens plus
My heart beating without you
Mon cœur bat sans toi
I'm freezing without you
Je suis gelé sans toi
It's tearing into pieces
Il se déchire en morceaux
Like never before
Comme jamais auparavant





Writer(s): Peter Koenemann, Alex Christensen


Attention! Feel free to leave feedback.