Alex Thériault - Brave - translation of the lyrics into Russian

Brave - Alex Thériaulttranslation in Russian




Brave
J'avais choisi de vivre seul
Я решил жить один
C'était pas mon premier choix
Это был не мой первый выбор
T'avais l'air perdue
Ты выглядел потерянным
Je t'ai pris sur moi
я взял тебя на себя
Quand c'est devenu trop lourd
Когда он стал слишком тяжелым
J'en ai mis sur mon dos
Я положил немного себе на спину
Pour te plaire
Чтобы порадовать вас
J'ai voulu te plaire
Я хотел порадовать тебя
Tu disais fais attention à toi
Ты сказал, береги себя
Au large le vent est froid
На берегу ветер холодный
Tu joues au marin
Ты играешь моряком
Comprends bien
Поймите хорошо
C'est pire que tu crois
Это хуже, чем ты думаешь
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
L'amour dans les vagues
Любовь в волнах
J'étais brave
я был храбрым
Oh j'étais une épave
О, я был крушением
Mais j'étais brave
Но я был храбрым
Je me suis attaché au mât
Я привязал себя к мачте
Je me prenais en main
я взял на себя ответственность
Je rangeais la chambre
я убирался в комнате
Je plaçais les coussins
я положила подушки
Tu disais mon amour
Ты сказал, моя любовь
Je reprenais la barre
Я снова взял штурвал
Tu tu tu tu tu pleurais
Ты, ты, ты, ты плакал
Quand tu pleurais je ramais ouais
Когда ты плакал, я греб, да
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
L'amour dans les vagues
Любовь в волнах
J'étais brave
я был храбрым
Oh j'étais une épave
О, я был крушением
Mais j'étais brave
Но я был храбрым
Bientôt on nageait dans le salon
Вскоре мы купались в гостиной
Y'avait de l'eau sur le pont
На мосту была вода
On allait couler
Мы собирались утонуть
J'ai plongé
я нырнул
Toi aussi t'étais mouillée
Ты тоже был мокрым
Ou-ou-ou-ou-ou-ou-ou
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
L'amour dans les vagues
Любовь в волнах
J'étais brave
я был храбрым
J'étais une épave
Я был развалиной
Mais j'étais
А я был
Oh oh oh oh oh
Ох ох ох ох
Non non non non non
Не не не не не
J'étais une épave
Я был развалиной
Mais j'étais
А я был
Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh
Ох ох ох ох ох ох ох ох ох
Oh oh oh oh oh (Une épave)
О, о, о, о, о (Крушение)
Très très très très très très brave
Очень очень очень очень очень смелый
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ох ох ох ох ох ох ох
Oh oh oh oh oh (Dans les vagues)
О, о, о, о, о волнах)
Très très très très très très très
Очень очень очень очень очень очень
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ох ох ох ох ох ох ох
Oh oh oh oh oh (Une épave)
О, о, о, о, о (Крушение)
Ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou ou
Ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты, ты
(Dans les vagues)
волнах)
Ou ou ou ou ou ou ou
Ты-ты-ты-ты-ты-ты-ты
Ah! Ce que j'étais brave
Ах! Какой я был храбрый





Writer(s): Theriault Alexandre


Attention! Feel free to leave feedback.