Alex Torres - Fuego De Pasion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Torres - Fuego De Pasion




Fuego De Pasion
Feu de la passion
Tengo un fuego muy adentro ardiendo to' en mi cuerpo
J'ai un feu qui brûle au plus profond de mon corps
Llamas que claman al cielo cuando pronuncian tu nombre
Des flammes qui crient au ciel quand elles prononcent ton nom
Amor convertido en celos que me llevan hasta la locura
L'amour transformé en jalousie qui me conduit à la folie
Quisiera que fuera invierno para enfriar esta pasión.
J'aimerais que ce soit l'hiver pour refroidir cette passion.
Siempre fuiste la razón de mis sueños y mis ilusiones
Tu as toujours été la raison de mes rêves et de mes illusions
Como apagar este fuego que me llena de ansiedad
Comment éteindre ce feu qui me remplit d'anxiété
La llama de soledad a me está consumiendo
La flamme de la solitude me consume
Y para yo controlarla tengo que tomarme el mar
Et pour la contrôler, je dois prendre la mer
Yo quiero que me quieras como te quiero mi vida
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime, ma vie
Hacerte el amor divino hacerte gritar de alegría
Faire l'amour divin, te faire crier de joie
Y así poquitito a poco
Et ainsi, petit à petit
Aliviar la pasió-oo-oon!!!
Soulager la passion-oo-oon!!!
Yo quiero que me quieras como te quiero mi vida
Je veux que tu m'aimes comme je t'aime, ma vie
Hacerte el amor divino hacerte gritar de alegría
Faire l'amour divin, te faire crier de joie
Y así poquitito a poco
Et ainsi, petit à petit
Aliviar la pasión!!!
Soulager la passion!!!
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Ardiendo todo mi cuerpo
Tout mon corps brûle
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Ardiendo mi corazón
Mon cœur brûle
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Pero cuando más la necesito
Mais quand j'en ai le plus besoin
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Ella no me respondió
Tu ne m'as pas répondu
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Pero la más condenada
Mais la plus condamnée
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Ella a se desertó
Tu m'as déserté
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Pero la mal' desgraciada
Mais la mal' desgraciada
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Se robo mi corazón.
Tu as volé mon cœur.
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Ardiendo todo mi cuerpo
Tout mon corps brûle
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Que me clama el corazón
Qui me crie dans le cœur
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Cuando yo más la quería
Quand je t'aimais le plus
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Ella no me respondió
Tu ne m'as pas répondu
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Pero ya que tengo a otra
Mais puisque j'ai une autre
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Viene buscando mi amor
Elle cherche mon amour
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Pero la mal' desgraciada
Mais la mal' desgraciada
Tengo un fuego muy adentro...
J'ai un feu qui brûle au plus profond...
Ya no la quiero no, no
Je ne l'aime plus, non, non





Writer(s): Aleandro Torres, Jimmy Fontanez


Attention! Feel free to leave feedback.