Lyrics and translation Alex Torres - Verde Y Maduro

Verde Y Maduro

Yo no creo en coincidencias, yo no creo en brujerías.
Un guineo que está verde hoy está maduro al otro día.
Aunque nunca le de el sol, aunque tu lo veas distinto
El proceso sigue y sigue y cada día se pone más trinco.
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
Yo no creo en coincidencias, yo no creo en brujerías.
Un guineo que está verde hoy está maduro al otro día.
Aunque nunca le de el sol, aunque tu lo veas distinto
El proceso sigue y sigue y cada día se pone más trinco.
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
Por eso el vecino mío su mujer lo abandono,
Ella dice que él es raro y que su guineo no se maduró
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Las muchachas de mi barrio se pasan de arriba abajo,
Mirando por la ventana a ver si el guineo ya se ha madurado.
Las muchachas de mi barrio se pasan de arriba abajo,
Mirando por la ventana a ver si el guineo ya se ha madurado.
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
¡Jú, já!
¡Jú, já!
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Yo no sé lo que le pasa por eso te lo aseguro,
Sí el de él se le queda verde mamita mira yo te lo juro.
Yo no sé lo que le pasa por eso te lo aseguro,
Sí el de él se le queda verde mamita mira te lo aseguro.
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Sí el de él se le queda verde, el mío se pone maduro.
Por eso es que las muchachas siempre lo buscan, yo te lo juro.
Sí el de él se le queda verde, el mío se pone maduro.
Por eso es que las muchachas siempre lo buscan, yo te lo juro.
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
Yo no sé lo que le pasa y por aquí te lo aseguro,
El de él se le queda verde pero mío se pone maduro.
¡Jú, já!
¡Jú, já!

Зелёный и Спелый

Я не верю в совпаденья, я не верю в колдовство.
Банан, что был зелёным, на следующий день спелым стал.
Даже если солнце его не греет, даже если ты видишь иначе,
Процесс идёт своим чередом, и с каждым днём он крепчает.
Вот почему соседа моего бросила жена,
Она говорит, что он странный, и банан его не созрел.
Вот почему соседа моего бросила жена,
Она говорит, что он странный, и банан его не созрел.
Я не верю в совпаденья, я не верю в колдовство.
Банан, что был зелёным, на следующий день спелым стал.
Даже если солнце его не греет, даже если ты видишь иначе,
Процесс идёт своим чередом, и с каждым днём он крепчает.
Вот почему соседа моего бросила жена,
Она говорит, что он странный, и банан его не созрел.
Вот почему соседа моего бросила жена,
Она говорит, что он странный, и банан его не созрел.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Вот почему соседа моего бросила жена,
Она говорит, что он странный, и банан его не созрел.
Вот почему соседа моего бросила жена,
Она говорит, что он странный, и банан его не созрел.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Девчонки из моего района ходят туда-сюда,
Глядя в окно, не созрел ли банан.
Девчонки из моего района ходят туда-сюда,
Глядя в окно, не созрел ли банан.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
¡Jú, já!
¡Jú, já!
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Я не знаю, что с ним не так, поэтому я тебе это гарантирую,
Если его остаётся зелёным, мамочка, клянусь тебе.
Я не знаю, что с ним не так, поэтому я тебе это гарантирую,
Если его остаётся зелёным, мамочка, я тебе это гарантирую.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Если его остаётся зелёным, мой - созревает.
Вот почему девчонки всегда его ищут, клянусь тебе.
Если его остаётся зелёным, мой - созревает.
Вот почему девчонки всегда его ищут, клянусь тебе.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
Я не знаю, что с ним не так, и я тебе это гарантирую,
Его банан остаётся зелёным, а мой - созревает.
¡Jú, já!
¡Jú, já!