Lyrics and translation Alex Turner - Dark Industry

Dark Industry

My eyes open before the day breaks
Stuff in chicken breasts, lettuce into my mouth
Dash out to Han River, run a marathon
Anemia value rises, feeling sharp pains
Can't finish, time to be exempt, push-up several times
I can just eat at an unwelcomed place then throw up
I tighten my belt, Fuck, I gained a bit
Mr. Representative wants it, a body like a cola bottle
There are no allies, they say colleagues will soon be enemies
Blood-like sweat became horrific traces
When I can't bear the practice room, I go to the bathroom
I secretly sob, taking care of it as quickly as possible
First priority is appearance
Eventually a wholesome face goes under the knife
A systematic production of human weapons
Music? Bull shit, they wanna be famous, aight?
Because I said let's become a star, I'm on the verge of insanity
I become a prey on my own, stirring my spoon
Battle royal, a profession where I must survive
If you waver you're disqualified, move it just begun
Murderous looks keeping each other in check
When I turned around after running for a long time
I had lost my innocence and became a villain
No one will forgive me
I will survive as I live
I must survive until the end
The sound of shouting fills the hall
The hand gesture that forces more stimulation
A layer is taken off, fully gesturing erotically
Even though it looks beautiful, the inside is mangled from rotting
I successfully endured with a sober mind
One person pours tears, saying it's now too much
This reality tangled with lies and impossible insistence
I'm scared to face it
Brightly colored balloons, plank card slogans
Take those out then everything else is criticism or resentment
No one knows, the saint becomes the right path
A chance to talk without being cursed at is given
Parents who boast about their precious daughter
The dust that enters their mind, their eyes
Engulfed in the feeling of betrayal, they shake their heads
Did they achieve their dream or lose their dream
Murderous looks keeping each other in check
When I turned around after running for a long time
I had lost my innocence and became a villain
No one will forgive me
I will survive as I live
I must survive until the end"

Темная индустрия

Мои глаза открываются до рассвета,
Куриные грудки, листья салата — вот мой завтрак.
Выбегаю к реке Хан, пробегаю марафон,
Уровень гемоглобина растет, чувствую острую боль.
Не могу закончить, пора освободиться, делаю отжимания,
Могу просто поесть в каком-нибудь неприятном месте, а потом вырвать.
Затягиваю пояс, черт, немного поправился.
Мистер Представитель хочет тело, как бутылка колы,
Нет союзников, говорят, коллеги скоро станут врагами.
Кровавый пот превратился в ужасные следы,
Когда не могу вынести репетиционную, иду в туалет,
Тайком рыдаю, стараясь побыстрее справиться с этим.
Главное — внешность,
В конце концов, здоровое лицо ложится под нож.
Систематическое производство человеческого оружия,
Музыка? Чушь собачья, они хотят славы, да?
Потому что я сказал, давай станем звездой, я на грани безумия.
Я становлюсь жертвой самого себя, помешивая ложкой,
Королевская битва, профессия, в которой я должен выжить.
Если ты колеблешься, ты дисквалифицирован, шевелись, все только начинается,
Убийственные взгляды держат друг друга в узде.
Когда я обернулся, пробежав долгое время,
Я потерял свою невинность и стал злодеем.
Никто меня не простит,
Я буду выживать, пока живу,
Я должен выжить до конца.
Звуки криков заполняют зал,
Жест рукой, требующий большей стимуляции,
Слой снят, полностью эротический жест.
Даже если это выглядит красиво, внутри все искорежено гниением,
Я успешно выдержал с трезвым умом.
Кто-то льет слезы, говоря, что это уже слишком,
Эта реальность, переплетенная с ложью и невозможным упорством.
Мне страшно столкнуться с этим,
Ярко окрашенные воздушные шары, лозунги на плакатах.
Убери их, и все остальное — критика или негодование.
Никто не знает, святой становится праведным путем,
Дается шанс поговорить, не будучи проклятым.
Родители, которые хвастаются своей драгоценной дочерью,
Пыль, которая попадает им в разум, в глаза.
Охваченные чувством предательства, они качают головами.
Достигли ли они своей мечты или потеряли ее?
Убийственные взгляды держат друг друга в узде.
Когда я обернулся, пробежав долгое время,
Я потерял свою невинность и стал злодеем.
Никто меня не простит,
Я буду выживать, пока живу,
Я должен выжить до конца.