Lyrics and translation Alex Ubago - Aquel abril

Aquel abril

Hay veces en que me siento inmortal
Y a veces me derrumbo en un momento
A veces soy inmenso como el mar
Y hay veces que me busco y no me encuentro
Y alguna vez llegue a dudar de todo hasta perder la fe
Llegue a creer que nadie me iba a iluminar
En aquella oscuridad
Y yo, te vi y el mundo de repente fue un lugar mejor
Y aquel abril llovió de tal manera se limpiaron las aceras y el dolor
Renacimos de un disparo al corazón
A veces soy valiente de verdad
Y a veces solamente trato de salvar el cuello
A veces todo a punto de estalla
Y yo solo pensando en como huir muy lejos
Y alguna vez llegue a dudar de todo hasta dude de mi.
Llegue a creer que nadie me iba a liberar de aquella soledad
Y yo, te vi y el mundo de repente fue un lugar mejor
Y aquel abril llovió de tal manera se limpiaron las aceras y el dolor
Renacimos de un disparo al corazón
Ohhh Ohhh ohhh ohhh ohhh
Renacimos de un disparo al corazón

Тот апрель

Бывают моменты, когда я чувствую себя бессмертным,
А порой рушусь в одно мгновение.
Иногда я безбрежен, как море,
А иногда ищу себя и не нахожу.
Однажды я усомнился во всем, даже потерял веру,
Поверил, что никто не сможет осветить мой путь
В той темноте.
И вдруг я увидел тебя, и мир мгновенно стал лучше.
В тот апрель дождь лил так сильно, что смыл с тротуаров всю боль,
Мы возродились от выстрела в сердце.
Иногда я по-настоящему храбр,
А иногда лишь пытаюсь спасти свою шкуру.
Порой все вот-вот взорвется,
А я только думаю, как убежать подальше.
Однажды я усомнился во всем, даже в себе самом.
Поверил, что никто не сможет освободить меня от того одиночества.
И вдруг я увидел тебя, и мир мгновенно стал лучше.
В тот апрель дождь лил так сильно, что смыл с тротуаров всю боль,
Мы возродились от выстрела в сердце.
О-о-о-о-о
Мы возродились от выстрела в сердце.