Lyrics and translation Alex Ubago - El Unico Habitante

El Unico Habitante

Quiero ser el único habitante
En tu corazón de cada parte
Quiero que me cures las heridas
Y que todo sea como antes
Ya no siento es que aunque no entienda
No puedo creer que te me escapes
Llevo la melancolía a cuestas
Y en cada ciudad salgo a buscarte
Pero no te encuentro nunca
Ni en los bares ni en el puerto
Dicen que es mejor no mirar atrás
Pero a veces es difícil olvidar
Quiero ser el único habitante
En tu corazón de cada parte
Quiero ser la salsa de tu vida
Y la mía quiero regalarte
Porque si no estás ya no amanece
Porque eres algo tan importante
Y porque por mucho que me esfuerce
No voy a cansarme de mirarte
Pero no te encuentro nunca
Ni en los bares ni en el puerto
Dicen que es mejor no mirar atrás
Pero a veces es difícil olvidar
Y aunque no te encuentro nunca
Ni en los bares ni en el puerto
Y aunque dicen que es mejor evitar mirar atrás
Me resulta tan difícil olvidar

Единственный обитатель

Хочу быть единственным обитателем
В твоем сердце, в каждой его части
Хочу, чтобы ты исцелила мои раны
И чтобы все стало как прежде
Я больше не чувствую, и хотя я не понимаю
Не могу поверить, что ты ускользаешь от меня
Ношу на себе груз меланхолии
И в каждом городе выхожу тебя искать
Но я тебя нигде не нахожу
Ни в барах, ни в порту
Говорят, что лучше не оглядываться назад
Но иногда так сложно забыть
Хочу быть единственным обитателем
В твоем сердце, в каждой его части
Хочу быть смыслом твоей жизни
И свою жизнь хочу тебе подарить
Потому что без тебя рассвет не наступает
Потому что ты так важна для меня
И потому что как бы я ни старался
Я не устану смотреть на тебя
Но я тебя нигде не нахожу
Ни в барах, ни в порту
Говорят, что лучше не оглядываться назад
Но иногда так сложно забыть
И хотя я тебя нигде не нахожу
Ни в барах, ни в порту
И хотя говорят, что лучше не оглядываться назад
Мне так сложно тебя забыть