Lyrics and translation Alex Ubago - Nada Que Dar

Nada Que Dar

Me dejaste un mensaje de voz, sonando en el contestador
Yo tenía tanto que contarte y tú, solo dijiste adiós
Al principio no sabía qué hacer
Sentía que nada iba bien
Pero el cielo trajo nuevas lunas que me devolvieron la fe
Y ahora que te eh conseguido olvidar
Apareces y decides entrar
Mientras lloras las lagrimas que ya vi
Pero siento contarte que llegas tarde
Porque ya mi vida cambio
Fui capaz de caminar hacia ti
Deshacer el nudo que me atrapo
Y dejar que el viento me llevara
Siento que no fue la mejor
El final que imaginaste vivir
Esto no es una cuestión de rencor
Simplemente no me queda nada que dar...
Me canse de chocar contra la pared
De vivir sin saber, el momento en que tus cables
Sean cruzado tarde
Y ahora solo me iré...
Cuando bienes y me pides perdón
Prestando importancia al dolor
Si supieras cuanto te eh llorado
Mientras tú jugabas al amor
Y ahora que te eh conseguido olvidar
Apareces para desordenar
Las lecciones que algún día aprendí
Pero siento contarte que llegas tarde
Porque ya mi vida cambio
Fui capaz de caminar hacia ti
Deshacer el nudo que me atrapo
Y dejar que el viento me llevara
Siento que no fue la mejor
El final que imaginaste vivir
Esto no es una cuestión de rencor
Simplemente no me queda nada que darte...

Нечего дать

Ты оставила мне голосовое сообщение на автоответчике
Мне нужно было столько тебе рассказать, а ты просто сказала "прощай"
Сначала я не знал, что делать
Чувствовал, что все идет не так
Но небо подарило новые луны, которые вернули мне веру
И теперь, когда я смог тебя забыть
Ты появляешься и решаешь вернуться
Пока ты льешь слезы, которые я уже видел
Но, извини, ты опоздала
Потому что моя жизнь изменилась
Я смог пройти этот путь к тебе
Развязать узел, который меня держал
И позволить ветру унести меня
Мне жаль, что это не лучший
Финал, который ты хотела увидеть
Дело не в обиде
Просто мне больше нечего тебе дать...
Я устал биться головой о стену
Жить, не зная, в какой момент твои нервы
Сдадут
И теперь я просто уйду...
Когда ты приходишь и просишь прощения
Придавая значение боли
Если бы ты знала, как много я плакал
Пока ты играла в любовь
И теперь, когда я смог тебя забыть
Ты появляешься, чтобы разрушить
Уроки, которые я когда-то усвоил
Но, извини, ты опоздала
Потому что моя жизнь изменилась
Я смог пройти этот путь к тебе
Развязать узел, который меня держал
И позволить ветру унести меня
Мне жаль, что это не лучший
Финал, который ты хотела увидеть
Дело не в обиде
Просто мне больше нечего тебе дать...