Lyrics and translation Alex Ubago - Viajar Contigo

Viajar Contigo

Esa noche de verano que te conocía
Ya quise besarte
Ahora cada noche sueño con tu melodía
Y puedo tocarte

Pero cuando me despierto
Se desvanece tu cuerpo
Me encantó soñar contigo

Me levanté una mañana
Tu melodía aún sonaba
Me vestí de traje
Y luego en el parque
Arranqué una flor

Me monté en el tren que según me dijeron
Llevaba a tu corazón
Pero me quedé dormido y llegué hasta la última estación
Y allí no había nadie
Tan solo estaba yo

Ya no queda nada más que decirse adiós
Y eso me duele
Pienso que un "hasta luego" siempre es mejor
Cuando parece
Que la vía se termina
Y se separan nuestras vidas
Me encantó viajar contigo

Me levanté una mañana
Tu melodía aún sonaba
Me vestí de traje
Y luego en el parque
Arranqué una flor

Me monté en el tren que según me dijeron
Llevaba a tu corazón
Pero me quedé dormido y llegué hasta la última estación
Y allí no había nadie
Tan solo estaba yo

Me vestí de traje
Y luego en el parque
Arranqué una flor
Me monté en el tren que según me dijeron
Llevaba a tu corazón
Pero me quedé dormido
Y llegué hasta la última estación
Y allí no había nadie
Tan solo estaba yo
Tan solo estaba yo

Voyager avec toi

Ce soir d'été où je t'ai connue
J'ai voulu t'embrasser
Maintenant chaque soir, je rêve de ta mélodie
Et je peux te toucher

Mais quand je m'éveille
Ton corps s'évanouit
J'ai adoré rêver de toi

Je me suis levé un matin
Ta mélodie résonnait encore
Je me suis mis en costume
Et dans le parc
J'ai cueilli une fleur

Je suis monté dans le train qui, selon ce qu'on m'a dit
M'amènerait à ton cœur
Mais je me suis endormi et je suis arrivé à la dernière station
Et là, il n'y avait personne
Il n'y avait que moi

Il n'y a plus rien d'autre que de se dire au revoir
Et ça me fait mal
Je pense qu'un "à plus tard" est toujours mieux
Lorsque vient le moment
Où la voie se termine
Et que nos vies se séparent
J'ai adoré voyager avec toi

Je me suis levé un matin
Ta mélodie résonnait encore
Je me suis mis en costume
Et dans le parc
J'ai cueilli une fleur

Je suis monté dans le train qui, selon ce qu'on m'a dit
M'amènerait à ton cœur
Mais je me suis endormi et je suis arrivé à la dernière station
Et là, il n'y avait personne
Il n'y avait que moi

Je me suis mis en costume
Et dans le parc
J'ai cueilli une fleur
Je suis monté dans le train qui, selon ce qu'on m'a dit
M'amènerait à ton cœur
Mais je me suis endormi
Et je suis arrivé à la dernière station
Et là, il n'y avait personne
Il n'y avait que moi
Il n'y avait que moi