Lyrics and translation Alex Vargas - Now That I Think About It

Now That I Think About It

Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Put you up on the highest shelf
I′ll talk 'cause I know myself
Leave you be to collect your dust
And give me some to forget about
Out of sight but you′re in my mind
Shut it off but you left a light on
And it trickles down to my chest
A feeling I can't get around
Need a push just to get me started
Tell me how to get by without it
Will forgive but I don't know how
You and I are a lot alike
I love just as hard as you do
And the moment captures me too
I know I said that this was it
But now that I think about it
(But now that I think about it)
(But now that I think about it)
I wanna know
Does your world stop when you think of me?
Do you seconds halt in disbelief?
I wanna know
Now that I think about it
Now that I think about it
And do you dream
We might wake up at any time?
And does your heart drop just like mine?
′Cause I know that we won′t
Now that I think about it
Now that I think about it
I know it hurts but the fact remains
You and I we can't be safe
At this point nothing I′d rather do
Than to close the door and lock you out
But I love as hard as you do
And the only thing it'll need through
Is that you remember just as well
So now that I think about it
(But now that I think about it)
(But now that I think about it)
I wanna know
Does your world stop when you think of me?
Do you seconds halt in disbelief?
I wanna know
Now that I think about it
Now that I think about it
And do you dream
We might wake up at any time?
And does your heart drop just like mine?
′Cause I know that we won't
Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it
Now that I think about it

Теперь, когда я думаю об этом

Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
Поставил тебя на самую высокую полку
Я говорю, потому что знаю себя
Оставлю тебя собирать пыль
И дай мне немного пыли, чтобы забыть о тебе
С глаз долой, но ты в моих мыслях
Выключил свет, но ты оставила его включенным
И это стекает в мою грудь
Чувство, которое я не могу обойти
Мне нужен толчок, чтобы начать
Скажи мне, как жить без этого
Прощу, но не знаю как
Мы с тобой очень похожи
Я люблю так же сильно, как и ты
И этот момент захватывает и меня тоже
Я знаю, я сказал, что это конец
Но теперь, когда я думаю об этом
(Но теперь, когда я думаю об этом)
(Но теперь, когда я думаю об этом)
Я хочу знать
Останавливается ли твой мир, когда ты думаешь обо мне?
Замирают ли твои секунды в недоверии?
Я хочу знать
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
И снится ли тебе
Что мы можем проснуться в любой момент?
И замирает ли твое сердце, как мое?
Потому что я знаю, что мы не проснемся
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
Я знаю, это больно, но факт остается фактом
Мы с тобой не можем быть в безопасности
Сейчас нет ничего, что я хотел бы больше
Чем закрыть дверь и не пустить тебя
Но я люблю так же сильно, как и ты
И единственное, что нужно пройти
Это чтобы ты помнила так же хорошо
Итак, теперь, когда я думаю об этом
(Но теперь, когда я думаю об этом)
(Но теперь, когда я думаю об этом)
Я хочу знать
Останавливается ли твой мир, когда ты думаешь обо мне?
Замирают ли твои секунды в недоверии?
Я хочу знать
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
И снится ли тебе
Что мы можем проснуться в любой момент?
И замирает ли твое сердце, как мое?
Потому что я знаю, что мы не проснемся
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом
Теперь, когда я думаю об этом