Alex Velea - Degeaba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Velea - Degeaba




Degeaba
En vain
Degeaba, degeaba
En vain, en vain
O luam de la ἰnceput
Commençons depuis le début
Tu nu stii cat m-a durut
Tu ne sais pas combien j'ai souffert
Dac-ai stii cat m-a durut
Si tu savais combien j'ai souffert
Sa minta vocea ta
Pour tromper ta voix
Tot timpul altceva
Toujours autre chose
Si tu ieseai mereu victima
Et tu sortais toujours victime
Vreau sa plang, dar n-are rost
Je veux pleurer, mais ça ne sert à rien
Vreau sa nu te maἰ cunosc
Je veux ne plus te connaître
Degeaba, degeaba
En vain, en vain
Ma vrei inapoi
Tu me veux en retour
Degeaba, degeaba
En vain, en vain
Te gandesti la noi
Tu penses à nous
Degeaba
En vain
N-am sa vin la tine
Je ne reviendrai pas vers toi
Cu inele si rubine
Avec des bagues et des rubis
Jur, m-am saturat
Je jure, j'en ai assez
Cata dragoste ti-am dat
Combien d'amour je t'ai donné
Noaptea bati la usa mea
Tu frappes à ma porte la nuit
Spui ca ma vrei inapoi
Tu dis que tu me veux en retour
Cand, de fapt, vrei altceva
Alors que, en fait, tu veux autre chose
Da, da, da, da
Oui, oui, oui, oui
Nu stiu ce sa mai cred
Je ne sais plus quoi croire
La cate mi-ai facut
Après tout ce que tu m'as fait
Nu pot sa te astept
Je ne peux pas t'attendre
Sa minta vocea ta
Pour tromper ta voix
Tot timpul altceva
Toujours autre chose
Si tu ieseai mereu victima
Et tu sortais toujours victime
Vreau sa plang, dar n-are rost
Je veux pleurer, mais ça ne sert à rien
Vreau sa nu te maἰ cunosc
Je veux ne plus te connaître
Degeaba, degeaba
En vain, en vain
Ma vrei inapoi
Tu me veux en retour
Degeaba, degeaba
En vain, en vain
Te gandesti la noi
Tu penses à nous
Degeaba
En vain
N-am sa vin la tine
Je ne reviendrai pas vers toi
Cu inele si rubine
Avec des bagues et des rubis
Jur, m-am saturat
Je jure, j'en ai assez
Cata dragoste ti-am dat
Combien d'amour je t'ai donné
Degeaba, degeaba
En vain, en vain
Ma vrei inapoi
Tu me veux en retour
Degeaba, degeaba
En vain, en vain
Te gandesti la noi
Tu penses à nous
Degeaba
En vain
N-am sa vin la tine
Je ne reviendrai pas vers toi
Cu inele si rubine
Avec des bagues et des rubis
Jur, m-am saturat
Je jure, j'en ai assez
Cata dragoste ti-am dat
Combien d'amour je t'ai donné





Writer(s): Alexandru Ionut Velea


Attention! Feel free to leave feedback.