Intro (El Comienzo) - Alex Vi translation in German

Intro (El Comienzo)

El gusto a la música lo tengo desde que nací
Siempre quise poder transmitir mis emociones
Que la gente se identificara conmigo tan solo con una letra y una melodía
Agradezco a todos los que hoy hacen esto posible
A toda la gente que me apoyó, a los que han confiado en mi
A los que han estado a lado de mi y a los que se fueron en el camino
A los que están y a los que ya no están pero escucharán esto
Agradezco a mi familia
A los que me rodean

Esto es el comienzo
Sufrí tropiezos
Nadie confiaba
Mientras que arriba siempre yo miraba

No importa cuantas personas estén a mi lado
Esto no está acabando
Esto apenas va comenzando

Sueño con tsunamis mi objetivo es claro
Todo lo que tengo me ha salido caro
Muchos me tiran
Aunque en el fondo sé que me admiran

Yo se lo que valgo
No necesito quien me diga cómo lo hago
Por que aunque no sepan de lo que soy capaz
No me rendiré jamás

Gracias a los que me apoyaron
Y a los que de este barco ya se bajaron
Escuchen cada canción
Este álbum lo hice de mucho corazón

Intro (Der Anfang)

Die Liebe zur Musik habe ich seit meiner Geburt.
Ich wollte immer meine Gefühle vermitteln können.
Dass sich die Leute mit mir identifizieren, nur mit einem Text und einer Melodie.
Ich danke allen, die das heute möglich machen.
Allen Leuten, die mich unterstützt haben, die an mich geglaubt haben.
Denen, die an meiner Seite waren und denen, die auf dem Weg gegangen sind.
Denen, die da sind und denen, die nicht mehr da sind, aber das hören werden.
Ich danke meiner Familie.
Denen, die mich umgeben.

Das ist der Anfang.
Ich habe Rückschläge erlitten.
Niemand hat vertraut.
Während ich immer nach oben schaute.

Egal wie viele Personen an meiner Seite sind.
Das ist nicht das Ende.
Das fängt gerade erst an.

Ich träume von Tsunamis, mein Ziel ist klar.
Alles, was ich habe, hat mich viel gekostet.
Viele greifen mich an.
Obwohl ich tief im Inneren weiß, dass sie mich bewundern.

Ich weiß, was ich wert bin.
Ich brauche niemanden, der mir sagt, wie ich es mache.
Denn auch wenn sie nicht wissen, wozu ich fähig bin,
werde ich niemals aufgeben.

Danke an die, die mich unterstützt haben.
Und an die, die dieses Schiff schon verlassen haben.
Hört euch jeden Song an.
Dieses Album habe ich mit viel Herz gemacht.