Alex Vi - Mil y Un Canciones - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Vi - Mil y Un Canciones




Mil y Un Canciones
Mille et une chansons
Recuerdo nuestras desveladas
Je me souviens de nos nuits blanches
Cantaba boleros, algunas baladas
Je chantais des boléros, quelques ballades
Tantas cosas contigo logradas
Tant de choses que j'ai accomplies avec toi
Y esas tardes inmortalizadas
Et ces après-midis immortalisées
Eres toda mi felicidad
Tu es tout mon bonheur
Te digo toda la verdad
Je te dis toute la vérité
Esto va con dedicación
Ceci est dédié
A mi único corazón
À mon seul cœur
Quédate un poquito más
Reste un peu plus longtemps
Sin decirme nada más
Sans me dire plus
Que quiero sentir tu piel
Que je veux sentir ta peau
Y decir que todo es miel
Et dire que tout est miel
Quédate un poquito más
Reste un peu plus longtemps
Sin decirme nada más
Sans me dire plus
Que quiero sentir tu piel
Que je veux sentir ta peau
Y decir que todo es miel
Et dire que tout est miel
Te amoooo
Je t'aime
A todos se los voy a contar
Je le dirai à tout le monde
Mil y un Canciones te voy a cantar
Mille et une chansons, je te les chanterai
De decírtelo no me voy a cansar
Je ne me lasserai pas de te le dire
Te amoooo
Je t'aime
A todos se los voy a contar
Je le dirai à tout le monde
Mil y un Canciones te voy a cantar
Mille et une chansons, je te les chanterai
De decírtelo no me voy a cansar
Je ne me lasserai pas de te le dire
Recuerdo nuestras desveladas
Je me souviens de nos nuits blanches
Cantaba boleros, algunas baladas
Je chantais des boléros, quelques ballades
Tantas cosas contigo logradas
Tant de choses que j'ai accomplies avec toi
Y esas tardes inmortalizadas
Et ces après-midis immortalisées
Eres toda mi felicidad
Tu es tout mon bonheur
Te digo toda la verdad
Je te dis toute la vérité
Esto va con dedicación
Ceci est dédié
A mi único corazón
À mon seul cœur
Quédate un poquito más
Reste un peu plus longtemps
Sin decirme nada más
Sans me dire plus
Que quiero sentir tu piel
Que je veux sentir ta peau
Y decir que todo es miel
Et dire que tout est miel
Quédate un poquito más
Reste un peu plus longtemps
Sin decirme nada más
Sans me dire plus
Que quiero sentir tu piel
Que je veux sentir ta peau
Y decir que todo es miel
Et dire que tout est miel
Te amoooo
Je t'aime
A todos se los voy a contar
Je le dirai à tout le monde
Mil y un Canciones te voy a cantar
Mille et une chansons, je te les chanterai
De decírtelo no me voy a cansar
Je ne me lasserai pas de te le dire
Te amoooo
Je t'aime
A todos se los voy a contar
Je le dirai à tout le monde
Mil y un Canciones te voy a cantar
Mille et une chansons, je te les chanterai
De decírtelo no me voy a cansar
Je ne me lasserai pas de te le dire
Quiero cambiar tu mundo
Je veux changer ton monde
Amarte cada segundo
T'aimer chaque seconde
Se que lo vas a creer
Je sais que tu le croiras
Contigo quiero yo envejecer
Avec toi, je veux vieillir
Quiero cambiar tu mundo
Je veux changer ton monde
Amarte cada segundo
T'aimer chaque seconde
Se que no lo vas a creer
Je sais que tu ne le croiras pas
Contigo quiero yo envejecer
Avec toi, je veux vieillir
Quédate un poquito más
Reste un peu plus longtemps
Sin decirme nada más
Sans me dire plus
Que quiero sentir tu piel
Que je veux sentir ta peau
Y decir que todo es miel
Et dire que tout est miel
Quédate un poquito más
Reste un peu plus longtemps
Sin decirme nada más
Sans me dire plus
Que quiero sentir tu piel
Que je veux sentir ta peau
Y decir que todo es miel
Et dire que tout est miel
Te amoooo
Je t'aime
A todos se los voy a contar
Je le dirai à tout le monde
Mil y un Canciones te voy a cantar
Mille et une chansons, je te les chanterai
De decírtelo no me voy a cansar
Je ne me lasserai pas de te le dire
Te amoooo
Je t'aime
A todos se los voy a contar
Je le dirai à tout le monde
Mil y un Canciones te voy a cantar
Mille et une chansons, je te les chanterai
De decírtelo no me voy a cansar
Je ne me lasserai pas de te le dire





Writer(s): Alexander Villegas, Javier Villegas Jimenez


Attention! Feel free to leave feedback.