Alex Vi - TQO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Vi - TQO




TQO
TQO
Tengo que olvidarte
Je dois t'oublier
Tengo que olvidarte
Je dois t'oublier
Hay veces que despierto y estás aquí
Parfois, je me réveille et tu es
Dime cómo puedes seguir sin mi
Dis-moi comment tu peux vivre sans moi
Vamos dímelo que ya no quiero sufrir
Dis-le moi, je ne veux plus souffrir
El dolor y tristeza me empezó a consumir
La douleur et la tristesse commencent à me consumer
Yo fui el perdedor
J'étais le perdant
Que te dio todo el amor
Qui t'a donné tout son amour
Y de esta historia el Principal autor
Et l'auteur principal de cette histoire
Vamos dímelo que ya no quiero estar mal
Dis-le moi, je ne veux plus être mal
Me quitaste la ilusión de amar
Tu m'as enlevé l'illusion d'aimer
Es que no entiendo como me la fuiste a quitar
Je ne comprends pas comment tu as pu me l'enlever
Sabiendo lo que íbamos a lograr
Sachant ce que nous allions accomplir
Me precipité pensando en nuestro futuro
Je me suis précipité en pensant à notre avenir
Pero fue muy poco lo que duro
Mais ça n'a pas duré longtemps
Se me olvidó tu verdadera
J'ai oublié ta vraie nature
La que ilusiona y miente esa si eres
Celle qui enchante et ment, c'est bien toi
No lo creo
Je n'y crois pas
Y tan bien que iba todo
Et tout allait si bien
Tengo Que Olvidarte de algún modo
Je dois t'oublier d'une manière ou d'une autre
Pero no se cómo lograrlo
Mais je ne sais pas comment y arriver
Es que a cualquiera que ves ya andas besándolo
Tu embrasses tous ceux que tu vois
Tengo que olvidarte
Je dois t'oublier
No sales de mi cabeza
Tu ne sors pas de ma tête
Eso es lo que más me pesa
C'est ce qui me pèse le plus
Es que no tengo la certeza
Je n'en suis pas sûr
De por qué me besas
Pourquoi tu m'embrasses
Si al final de todo
Si au final
Te largarás con todo
Tu vas tout abandonner
Es que ya quiero olvidar todo
J'ai juste envie d'oublier tout ça
Tus ojos y forma de hablar
Tes yeux et ta façon de parler
Tu sonrisa hasta forma de caminar
Ton sourire, même ta façon de marcher
Ya me cansé de llorar
J'en ai marre de pleurer
Hoy lo voy a expresar
Aujourd'hui, je vais l'exprimer
Es que yo ya no te quiero extrañar
Je ne veux plus t'attendre
Tengo que olvidarte
Je dois t'oublier





Writer(s): Alexander Villegas


Attention! Feel free to leave feedback.