Tu Partida - Alex Vi translation in German

Tu Partida

Todavía no entiendo lo de tu partida
Ahora en ningún lugar encuentro una salida
Se que no te hago falta es lo que me duele
No estás a mi lado no hay quien me consuele

Nunca me llegaste a amar
Solo me fuiste a ilusionar
Espero volver a ser yo
Olvidar quien fuiste tú

En Vete dije que no te necesitaba
Pero te sigo llorando a las 2 de la mañana
Siempre intente ser lo mejor para ti
Se que no lo conseguí

Hace mucho tiempo que ya no soy feliz
Tal vez mi destino es estar sin ti
Yo se que ya no quieres saber nada de mi
Todavía sigo pensando el por que te perdí

Hace mucho tiempo que ya no soy feliz
Tal vez mi destino es estar sin ti
Yo se que ya no quieres saber nada de mi
todavía sigo pensando el por que te perdí

Nunca me llegaste amar
Solo me fuiste a utilizar
Espero volver a ser yo
Olvidar quien fuiste tú

Se que tú no oirás estos lamentos
No entiendo el por qué tú despedida
Decías que te encantaba mi sonrisa
Entiendo por qué te la llevaste con tu partida

Dein Weggang

Ich verstehe immer noch nicht, warum du gegangen bist
Jetzt finde ich nirgendwo einen Ausweg
Ich weiß, dass du mich nicht brauchst, das ist es, was schmerzt
Du bist nicht an meiner Seite, niemand tröstet mich

Du hast mich nie geliebt
Du hast mir nur Hoffnungen gemacht
Ich hoffe, wieder ich selbst zu sein
Zu vergessen, wer du warst

In "Vete" sagte ich, dass ich dich nicht brauche
Aber ich weine immer noch um dich um 2 Uhr morgens
Ich habe immer versucht, das Beste für dich zu sein
Ich weiß, dass ich es nicht geschafft habe

Ich bin schon lange nicht mehr glücklich
Vielleicht ist mein Schicksal, ohne dich zu sein
Ich weiß, dass du nichts mehr von mir wissen willst
Ich frage mich immer noch, warum ich dich verloren habe

Ich bin schon lange nicht mehr glücklich
Vielleicht ist mein Schicksal, ohne dich zu sein
Ich weiß, dass du nichts mehr von mir wissen willst
Ich frage mich immer noch, warum ich dich verloren habe

Du hast mich nie geliebt
Du hast mich nur benutzt
Ich hoffe, wieder ich selbst zu sein
Zu vergessen, wer du warst

Ich weiß, dass du diese Klagen nicht hören wirst
Ich verstehe nicht, warum du dich verabschiedet hast
Du sagtest, du liebtest mein Lächeln
Ich verstehe, warum du es mit deinem Weggang mitgenommen hast