Lyrics and translation Alex Vi - Tu Partida

Tu Partida

Todavía no entiendo lo de tu partida
Ahora en ningún lugar encuentro una salida
Se que no te hago falta es lo que me duele
No estás a mi lado no hay quien me consuele

Nunca me llegaste a amar
Solo me fuiste a ilusionar
Espero volver a ser yo
Olvidar quien fuiste tú

En Vete dije que no te necesitaba
Pero te sigo llorando a las 2 de la mañana
Siempre intente ser lo mejor para ti
Se que no lo conseguí

Hace mucho tiempo que ya no soy feliz
Tal vez mi destino es estar sin ti
Yo se que ya no quieres saber nada de mi
Todavía sigo pensando el por que te perdí

Hace mucho tiempo que ya no soy feliz
Tal vez mi destino es estar sin ti
Yo se que ya no quieres saber nada de mi
todavía sigo pensando el por que te perdí

Nunca me llegaste amar
Solo me fuiste a utilizar
Espero volver a ser yo
Olvidar quien fuiste tú

Se que tú no oirás estos lamentos
No entiendo el por qué tú despedida
Decías que te encantaba mi sonrisa
Entiendo por qué te la llevaste con tu partida

Ton départ

Je ne comprends toujours pas ton départ
Maintenant, je ne trouve nulle part de sortie
Je sais que je ne te manque pas, c'est ce qui me fait mal
Tu n'es pas à mes côtés, il n'y a personne pour me consoler

Tu ne m'as jamais aimé vraiment
Tu ne faisais que me donner de faux espoirs
J'espère retrouver mon moi d'avant
Oublier qui tu étais

Je t'ai dit que je n'avais pas besoin de toi quand tu es parti
Mais je continue à pleurer à 2 heures du matin
J'ai toujours essayé d'être le meilleur pour toi
Je sais que je n'y suis pas parvenu

Je ne suis plus heureux depuis longtemps
Peut-être que mon destin est d'être sans toi
Je sais que tu ne veux plus rien savoir de moi
Je continue à me demander pourquoi je t'ai perdu

Je ne suis plus heureux depuis longtemps
Peut-être que mon destin est d'être sans toi
Je sais que tu ne veux plus rien savoir de moi
Je continue à me demander pourquoi je t'ai perdu

Tu ne m'as jamais aimé vraiment
Tu ne faisais que t'en servir de moi
J'espère retrouver mon moi d'avant
Oublier qui tu étais

Je sais que tu n'entendras pas ces lamentations
Je ne comprends pas pourquoi tu es partie
Tu disais que tu adorais mon sourire
Je comprends pourquoi tu l'as emporté avec toi en partant