Lyrics and translation Alex Warren - Before You Leave Me
Darling,
handle
me
with
care
Дорогая,
обращайся
со
мной
осторожно
Cover
me
in
bubble
wrap
Накрой
меня
пузырчатой
пленкой
I'm
scared
you
really
mean
it
Я
боюсь,
что
ты
действительно
это
серьезно
That
you're
never
coming
back
Что
ты
никогда
не
вернешься
See
your
bag
right
by
the
stairs
Посмотрите
свою
сумку
прямо
у
лестницы.
So
I
guess
you
already
packed
Думаю,
ты
уже
собрал
вещи
No,
I
can't
change
your
mind
Нет,
я
не
могу
изменить
твое
мнение
But
how
could
you
just
leave
like
that?
Но
как
ты
мог
просто
так
уйти?
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Ооо-ооо,
ооо-ооо,
ооо
I'm
not
ready
to
let
you
go
Я
не
готов
отпустить
тебя
So
just
give
me
one
more
night
Так
что
просто
дай
мне
еще
одну
ночь
Hold
me
like
you're
still
mine
Держи
меня,
как
будто
ты
все
еще
мой
Oh,
love
me
for
right
now
before
you
leave
me
О,
люби
меня
прямо
сейчас,
прежде
чем
ты
оставишь
меня.
I
know
it's
gonna
hurt
Я
знаю,
это
будет
больно
Watching
your
footsteps
strides
Наблюдая
за
твоими
шагами
So
love
me
for
right
now
before
you
leave
me
Так
люби
меня
прямо
сейчас,
прежде
чем
ты
покинешь
меня.
Oh,
oh
Ой,
ой
Oh,
love
me
for
right
now
before
you
leave
me
О,
люби
меня
прямо
сейчас,
прежде
чем
ты
оставишь
меня.
Oh,
oh
Ой,
ой
Oh,
love
me
for
right
now
Люби
меня
прямо
сейчас
I'm
so
used
to
getting
damaged
Я
так
привык
получать
повреждения
Then
you
know
I
hate
this
part
(oh)
Тогда
ты
знаешь,
что
я
ненавижу
эту
часть
So
I
gotta
take
advantage
of
a
fully
broken
heart
Так
что
я
должен
воспользоваться
полностью
разбитым
сердцем
Won't
you
stay
a
little
longer
even
if
it's
all
pretend?
(Oh)
Не
останешься
ли
ты
еще
немного,
даже
если
это
все
притворство?
And
maybe
by
the
morning,
I
will
be
ready
for
the
end
И,
возможно,
к
утру
я
буду
готов
к
концу
Oh-oh,
oh-oh,
oh
Ооо-ооо,
ооо-ооо,
ооо
I'm
not
ready
to
let
you
go
Я
не
готов
отпустить
тебя
So
just
give
me
one
more
night
Так
что
просто
дай
мне
еще
одну
ночь
Hold
me
like
you're
still
mine
Держи
меня,
как
будто
ты
все
еще
мой
Oh,
love
me
for
right
now
before
you
leave
me
О,
люби
меня
прямо
сейчас,
прежде
чем
ты
оставишь
меня.
I
know
it's
gonna
hurt
Я
знаю,
это
будет
больно
Watching
your
footsteps
strides
Наблюдая
за
твоими
шагами
So
love
me
for
right
now
before
you
leave
me
(oh,
oh)
Так
люби
меня
прямо
сейчас,
прежде
чем
ты
покинешь
меня.
Oh,
love
me
for
right
now
before
you
leave
me
(oh,
oh)
О,
люби
меня
прямо
сейчас,
прежде
чем
ты
оставишь
меня.
Oh,
love
me
for
right
now,
whoa
Люби
меня
прямо
сейчас
I
walk
right
out
the
door,
whoa
Я
выхожу
прямо
за
дверь
'Cause
you
don't
need
me
anymore,
oh-oh-oh,
whoa
Ведь
я
тебе
больше
не
нужна,
о-о-о,
ух
ты.
Got
one
foot
out
the
door,
whoa
Вытащил
одну
ногу
из
двери
'Cause
you
don't
need
me
anymore
Потому
что
ты
мне
больше
не
нужен
You
don't
need
me
anymore
Ты
мне
больше
не
нужен
You
don't
need
me
anymore
Ты
мне
больше
не
нужен
Just
give
me
one
more
night
Просто
дай
мне
еще
одну
ночь
Hold
me
like
you're
still
mine
Держи
меня,
как
будто
ты
все
еще
мой
Oh,
love
me
for
right
now
before
you
leave
me
О,
люби
меня
прямо
сейчас,
прежде
чем
ты
оставишь
меня.
I
know
it's
gonna
hurt
Я
знаю,
это
будет
больно
Watching
your
footsteps
strides
Наблюдая
за
твоими
шагами
So
love
me
for
right
now
before
you
leave
me
(oh,
oh)
Так
люби
меня
прямо
сейчас,
прежде
чем
ты
покинешь
меня.
Oh,
love
me
for
right
now
before
you
leave
me,
oh
(oh,
oh)
О,
люби
меня
прямо
сейчас,
прежде
чем
ты
оставишь
меня.
Love
me
for
right
now
Люби
меня
прямо
сейчас
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.