Lyrics and German translation Alex Warren - Carry You Home

Carry You Home

Oh, I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road
Oh, I know there's so many ways that this could go
Don't want you to wonder, darling, I need you to know

We were talking to the sunset
Throwing dreams against the wall (oh, oh, oh)
I know none of them have stuck yet
But I bet it on you, honey, oh, I would risk it all

These days, these nights, are changing
Mama, my mind, is set on you
I'm not afraid to say it, to say it's true

Oh, I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road
Oh, I know there's so many ways that this could go
Don't want you to wonder, darling, I need you to know

In this and every life
I choose us every time (whoa)
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

We were California Dreamin'
Our whole life fit in that car
Didn't have a bed to sleep in
We kept each other warm under a ceiling full of stars

These days, these nights, are changing
Mama, my mind, is set on you
I'm not afraid to say it, to say I do

Oh, I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road
Oh, I know there's so many ways that this could go
Don't want you to wonder, darling, I need you to know

In this and every life
I choose us every time (whoa)
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, I hope you know I will carry you home
Whether it's tonight or 55 years down the road

Trage Dich Heim

Oh, ich hoffe, Du weißt, ich werde Dich nach Hause tragen
Ob es heute Nacht ist oder in 55 Jahren
Oh, ich weiß, es gibt so viele Möglichkeiten, wie das enden könnte
Ich will nicht, dass Du Dich fragst, Liebling, ich muss, dass Du es weißt

Wir sprachen zum Sonnenuntergang
Warfen Träume gegen die Wand (oh, oh, oh)
Ich weiß, keiner davon ist bisher haften geblieben
Aber ich wette auf Dich, Schatz, oh, ich würde alles riskieren

Diese Tage, diese Nächte, sie ändern sich
Mama, mein Herz ist auf Dich fixiert
Ich habe keine Angst, es zu sagen, zu sagen, dass es wahr ist

Oh, ich hoffe, Du weißt, ich werde Dich nach Hause tragen
Ob es heute Nacht ist oder in 55 Jahren
Oh, ich weiß, es gibt so viele Möglichkeiten, wie das enden könnte
Ich will nicht, dass Du Dich fragst, Liebling, ich muss, dass Du es weißt

In diesem und in jedem Leben
Wähle ich uns jedes Mal (whoa)
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Wir träumten von Kalifornien
Unser ganzes Leben passte in dieses Auto
Hatten kein Bett zum Schlafen
Wir hielten uns gegenseitig warm unter einem Himmel voller Sterne

Diese Tage, diese Nächte, sie ändern sich
Mama, mein Herz ist auf Dich fixiert
Ich habe keine Angst es zu sagen, zu sagen, ich will

Oh, ich hoffe, Du weißt, ich werde Dich nach Hause tragen
Ob es heute Nacht ist oder in 55 Jahren
Oh, ich weiß, es gibt so viele Möglichkeiten, wie das enden könnte
Ich will nicht, dass Du Dich fragst, Liebling, ich muss, dass Du es weißt

In diesem und in jedem Leben
Wähle ich uns jedes Mal (whoa)
Oh, oh, oh
Oh-oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh

Oh, ich hoffe, Du weißt, ich werde Dich nach Hause tragen
Ob es heute Nacht ist oder in 55 Jahren