Lyrics and German translation Alex Warren - Catch My Breath

Catch My Breath

Caroline called me and said
"There's a girl you should meet, but she lives far away"
I heard your voice and I knew I had no other choice
But to jump on a plane

You dropped outta college when 500 dollars
Was all that you had to your name
Who knew in no time you would be taking mine
Down the aisle to Lana Del Rey?

I've been off my head
Since the night we met
And you look so amazing
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)

Catch my breath (whoo)
Catch my breath (whoo)
Sometimes I forget

To remember thе start, livin' out of that car
Savin' up just to buy gasoline
Back when everyone told you that you should run
You jumped in the passenger seat

Can't believe how far we made it
Have all I want, but I'm prayin'
We're lucky enough 'cause I start tearin' up
When I think of the mother you'll be

I've been off my head (off my head)
Since the night we met (night we met)
And you look so amazing
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)

It all happened so fast (catch my breath, whoo)
I forget to look back (catch my breath, whoo)
Meet you right where we're at
Catch my breath

I've been off my head
Since the night we met
And you look so amazin'
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)

Off my head (off my head)
Since the night we met (night we met)
And you look so amazing
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)

It all happened so fast (catch my breath, whoo)
I forget to look back (catch my breath, whoo)
Meet you right where we're at
Sometimes I forget

Caroline called me and said
"There's a girl you should meet, but she lives far away"

Fang meinen Atem

Caroline rief mich an und sagte:
"Da ist ein Mädchen, das du treffen solltest, aber sie wohnt weit weg."
Ich hörte deine Stimme und wusste, ich hatte keine andere Wahl,
als in ein Flugzeug zu steigen.

Du hast das College abgebrochen, als 500 Dollar
alles war, was du auf deinem Namen hattest.
Wer hätte gedacht, dass du in kürzester Zeit meinen Namen annehmen
und mit mir zum Altar zu Lana Del Rey schreiten würdest?

Ich bin außer mir,
seit der Nacht, in der wir uns trafen.
Und du siehst so umwerfend aus,
manchmal vergesse ich, meinen Atem zu fangen (whoo).

Fang meinen Atem (whoo).
Fang meinen Atem (whoo).
Manchmal vergesse ich.

Mich an den Anfang zu erinnern, wie wir in diesem Auto lebten,
sparten, nur um Benzin zu kaufen.
Damals, als alle dir sagten, du solltest weglaufen,
bist du auf den Beifahrersitz gesprungen.

Kann nicht glauben, wie weit wir es geschafft haben.
Habe alles, was ich will, aber ich bete,
dass wir Glück haben, denn mir kommen die Tränen,
wenn ich daran denke, was für eine Mutter du sein wirst.

Ich bin außer mir (außer mir),
seit der Nacht, in der wir uns trafen (der Nacht, in der wir uns trafen).
Und du siehst so umwerfend aus,
manchmal vergesse ich, meinen Atem zu fangen (whoo).

Es ging alles so schnell (fang meinen Atem, whoo).
Ich vergesse zurückzublicken (fang meinen Atem, whoo).
Treffe dich genau da, wo wir sind.
Fang meinen Atem.

Ich bin außer mir,
seit der Nacht, in der wir uns trafen.
Und du siehst so umwerfend aus,
manchmal vergesse ich, meinen Atem zu fangen (whoo).

Außer mir (außer mir),
seit der Nacht, in der wir uns trafen (der Nacht, in der wir uns trafen).
Und du siehst so umwerfend aus,
manchmal vergesse ich, meinen Atem zu fangen (whoo).

Es ging alles so schnell (fang meinen Atem, whoo).
Ich vergesse zurückzublicken (fang meinen Atem, whoo).
Treffe dich genau da, wo wir sind.
Manchmal vergesse ich.

Caroline rief mich an und sagte:
"Da ist ein Mädchen, das du treffen solltest, aber sie wohnt weit weg."