Alex Warren - Catch My Breath - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Warren - Catch My Breath




Catch My Breath
Перехватывает дыхание
Caroline called me and said
Каролина позвонила мне и сказала:
"There's a girl you should meet, but she lives far away"
"Есть девушка, с которой ты должен познакомиться, но она живет далеко"
I heard your voice and I knew I had no other choice
Я услышал твой голос и понял, что у меня нет другого выбора,
But to jump on a plane
Кроме как прыгнуть в самолет.
You dropped outta college when 500 dollars
Ты бросила колледж, когда 500 долларов
Was all that you had to your name
Было все, что у тебя было.
Who knew in no time you would be taking mine
Кто знал, что в мгновение ока ты заберешь мое
Down the aisle to Lana Del Rey?
К алтарю под Лану Дель Рей?
I've been off my head
У меня крышу сносит
Since the night we met
С той ночи, как мы встретились.
And you look so amazing
И ты выглядишь так потрясающе,
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)
Что иногда я забываю дышать (ух).
Catch my breath (whoo)
Перехватывает дыхание (ух)
Catch my breath (whoo)
Перехватывает дыхание (ух)
Sometimes I forget
Иногда я забываю
To remember thе start, livin' out of that car
Вспомнить начало, жизнь в той машине,
Savin' up just to buy gasoline
Экономили, чтобы купить бензин.
Back when everyone told you that you should run
Тогда все говорили тебе, что ты должна бежать,
You jumped in the passenger seat
А ты прыгнула на пассажирское сиденье.
Can't believe how far we made it
Не могу поверить, как далеко мы зашли.
Have all I want, but I'm prayin'
У меня есть все, что я хочу, но я молюсь,
We're lucky enough 'cause I start tearin' up
Чтобы нам повезло, потому что я начинаю плакать,
When I think of the mother you'll be
Когда думаю о том, какой ты будешь матерью.
I've been off my head (off my head)
У меня крышу сносит (сносит)
Since the night we met (night we met)
С той ночи, как мы встретились (как мы встретились).
And you look so amazing
И ты выглядишь так потрясающе,
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)
Что иногда я забываю дышать (ух).
It all happened so fast (catch my breath, whoo)
Все произошло так быстро (перехватывает дыхание, ух)
I forget to look back (catch my breath, whoo)
Я забываю оглянуться назад (перехватывает дыхание, ух)
Meet you right where we're at
Встречу тебя там, где мы сейчас.
Catch my breath
Перехватывает дыхание.
I've been off my head
У меня крышу сносит
Since the night we met
С той ночи, как мы встретились.
And you look so amazin'
И ты выглядишь так потрясающе,
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)
Что иногда я забываю дышать (ух).
Off my head (off my head)
Сносит крышу (сносит крышу)
Since the night we met (night we met)
С той ночи, как мы встретились (как мы встретились).
And you look so amazing
И ты выглядишь так потрясающе,
Sometimes I forget to catch my breath (whoo)
Что иногда я забываю дышать (ух).
It all happened so fast (catch my breath, whoo)
Все произошло так быстро (перехватывает дыхание, ух)
I forget to look back (catch my breath, whoo)
Я забываю оглянуться назад (перехватывает дыхание, ух)
Meet you right where we're at
Встречу тебя там, где мы сейчас.
Sometimes I forget
Иногда я забываю.
Caroline called me and said
Каролина позвонила мне и сказала:
"There's a girl you should meet, but she lives far away"
"Есть девушка, с которой ты должен познакомиться, но она живет далеко"





Writer(s): Mags Duval, Adam Yaron, Cal Shapiro, Alexander Warren


Attention! Feel free to leave feedback.