Alex Warren - Change Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Warren - Change Your Mind




Change Your Mind
Change Your Mind
Brother, don't go, brother, don't go there
Frère, ne va pas, frère, ne va pas là-bas
Saying those words, so don't you dare
En disant ces mots, alors ne le fais pas
'Cause just like that you're in the deep end
Car comme ça, tu es au fond du trou
A glass in your hand, guess you're drinking again
Un verre à la main, tu bois encore, je suppose
I know you're lost
Je sais que tu es perdu
Feeling like the world's got nothin' left
Tu as l'impression que le monde n'a plus rien à offrir
Sometimes life don't work out the way you like
Parfois, la vie ne se déroule pas comme on veut
And it hurts so bad you can't even cry
Et ça fait tellement mal que tu ne peux même pas pleurer
I know that you're up on the edge like you're out of time
Je sais que tu es au bord du gouffre, comme si le temps était compté
But it's not too late to change your mind
Mais il n'est pas trop tard pour changer d'avis
To change your mind
Pour changer d'avis
To change your mind
Pour changer d'avis
Brother, hold on, brother, hold on now
Frère, tiens bon, frère, tiens bon maintenant
'Cause I'll be right here when the high comes down
Parce que je serai quand le high retombera
'Cause just like that you're making a mess
Car comme ça, tu fais un gâchis
Pushin' away every one of your friends
Tu repousses chacun de tes amis
I know you're lost
Je sais que tu es perdu
Feeling like the world's got nothin' left
Tu as l'impression que le monde n'a plus rien à offrir
Sometimes life don't work out the way you like
Parfois, la vie ne se déroule pas comme on veut
And it hurts so bad you can't even cry
Et ça fait tellement mal que tu ne peux même pas pleurer
I know that you're up on the edge like you're out of time
Je sais que tu es au bord du gouffre, comme si le temps était compté
But it's not too late to change your mind
Mais il n'est pas trop tard pour changer d'avis
To change your mind
Pour changer d'avis
To change your mind
Pour changer d'avis
To change your mind
Pour changer d'avis
Oh, to change your mind
Oh, pour changer d'avis
Sometimes life don't work out the way you like
Parfois, la vie ne se déroule pas comme on veut
And it hurts so bad you can't even cry
Et ça fait tellement mal que tu ne peux même pas pleurer
I know that you're up on the edge, but you still got time
Je sais que tu es au bord du gouffre, mais il te reste du temps
But it's not too late to change your mind
Mais il n'est pas trop tard pour changer d'avis
No, it's not too late to change your mind
Non, il n'est pas trop tard pour changer d'avis





Writer(s): Alex Warren, Roland Spreckley, Adam Yaron


Attention! Feel free to leave feedback.