How Could You (Be OK) - Alex Warren translation in German

How Could You (Be OK)

Last week, you were back in the apartment
With tears running down your face
And you told me you've never been quite so broken-hearted
But it's better off if we just get some space

And at first, I understood you
I thought that time would heal all wounds
But I saw you last night with some guy in your arms
You never told me that we were through

And now I'm torn up
Haven't slept in days
Thought you still cared
But you're so unfazed

How could you be OK?
I'm a mess, how you left me a wreck
While your heart don't even ache
How could you be OK?
I'm a mess and you couldn't care less
Guess I'm easy to replace

How could you be so heartless?
You're heartless
But my heart still beats the same
How could you be OK?
Oh, how could you be OK?
Oh, how could you be OK?

You went and sold me down the river
To be with the next guy you found
I was too busy building a house for us to live in
For you to go and tear it down

And now I'm torn up
Haven't slept in days
Thought you still cared
But you're so unfazed

How could you be OK?
I'm a mess how you left me a wreck
While your heart don't even ache
How could you be OK?
I'm a mess and you couldn't care less
Guess I'm easy to replace

How could you be so heartless?
You're heartless
But my heart still beats the same
How could you be OK?
Oh, how could you be OK?
Oh, how could you be OK?

I'm torn up and you've broken my heart once again
I'm frozen and you hurt me, but I'll never love again

How could you be OK?
I'm a mess, how you left me a wreck
But your heart don't even ache
I'm a mess, damn, you couldn't care less
Guess I'm easy to replace

How could you be so heartless?
You're heartless
But my heart still beats the same
How could you be OK?
Oh, how could you be OK?
Oh, how could you be OK?

Wie kannst du nur (in Ordnung sein)

Letzte Woche warst du zurück in der Wohnung
Mit Tränen, die dir übers Gesicht liefen
Und du sagtest mir, du wärst noch nie so untröstlich gewesen
Aber es ist besser, wenn wir uns etwas Abstand nehmen

Und zuerst verstand ich dich
Ich dachte, die Zeit würde alle Wunden heilen
Aber ich sah dich letzte Nacht mit einem Typen in deinen Armen
Du hast mir nie gesagt, dass wir getrennt sind

Und jetzt bin ich am Boden zerstört
Habe seit Tagen nicht geschlafen
Dachte, du würdest dich noch kümmern
Aber du bist so unbeeindruckt

Wie kannst du nur OK sein?
Ich bin ein Wrack, wie du mich zerstört hast
Während dein Herz nicht einmal schmerzt
Wie kannst du nur OK sein?
Ich bin ein Wrack und es könnte dir egaler nicht sein
Ich bin wohl leicht zu ersetzen

Wie kannst du nur so herzlos sein?
Du bist herzlos
Aber mein Herz schlägt noch immer gleich
Wie kannst du nur OK sein?
Oh, wie kannst du nur OK sein?
Oh, wie kannst du nur OK sein?

Du hast mich verraten und verkauft
Um mit dem nächsten Typen zusammen zu sein, den du gefunden hast
Ich war zu beschäftigt damit, ein Haus für uns zu bauen
Damit du es dann zerstören konntest

Und jetzt bin ich am Boden zerstört
Habe seit Tagen nicht geschlafen
Dachte, du würdest dich noch kümmern
Aber du bist so unbeeindruckt

Wie kannst du nur OK sein?
Ich bin ein Wrack, wie du mich zerstört hast
Während dein Herz nicht einmal schmerzt
Wie kannst du nur OK sein?
Ich bin ein Wrack und es könnte dir egaler nicht sein
Ich bin wohl leicht zu ersetzen

Wie kannst du nur so herzlos sein?
Du bist herzlos
Aber mein Herz schlägt noch immer gleich
Wie kannst du nur OK sein?
Oh, wie kannst du nur OK sein?
Oh, wie kannst du nur OK sein?

Ich bin am Boden zerstört und du hast mein Herz erneut gebrochen
Ich bin erstarrt und du hast mich verletzt, aber ich werde nie wieder lieben

Wie kannst du nur OK sein?
Ich bin ein Wrack, wie du mich zerstört hast
Aber dein Herz schmerzt nicht einmal
Ich bin ein Wrack, verdammt, es könnte dir egaler nicht sein
Ich bin wohl leicht zu ersetzen

Wie kannst du nur so herzlos sein?
Du bist herzlos
Aber mein Herz schlägt noch immer gleich
Wie kannst du nur OK sein?
Oh, wie kannst du nur OK sein?
Oh, wie kannst du nur OK sein?