Never Be Far - Alex Warren translation in German

Never Be Far

Some take the train all the way to L.A.
Some never get off the tracks
I'd never thought I'd live to see the day
I'd say, "Goodbye, Carlsbad"

That was the roof where I smoked my first cigarette
Praying I wouldn't get caught
I'm still the ghost of that teenage silhouette
Growing up's not what I thought
Even long after I'm gone

This town, those streets hold a piece of me there
Love-drunk, 16, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far
Hold on for now, it's not forever
I swear, I'll make you proud, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far from home

Senior year, saying goodbye to Sage Creek
Felt my heart break in those halls (ooh)
I asked out a girl and they laughed at me
I swear, nobody talks like those walls

First time I realized I wasn't invincible
Broke a bone tryna show off
Names on the cast prove I wasn't invisible
First taste of fame that I got
Even long after I'm gone

This town, those streets hold a piece of me there
Love-drunk, 16, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far
Hold on for now, it's not forever
I swear, I'll make you proud, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far from

Home, home, home, home
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far from
The place that raised me
Ones who changed me
I would not be who I am without

This town, those streets hold a piece of me there
Love-drunk, 16, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, I'll never be far (hey, hey)
Hold on for now, it's not forever
I swear, I'll make you proud, oh, I promise
Wherever I carry your heart with me
I'll never be far, never be far from home

Niemals weit weg

Manche nehmen den Zug bis nach L.A.
Manche verlassen nie die Gleise
Ich dachte nie, ich würde diesen Tag erleben
An dem ich sage: "Leb wohl, Carlsbad"

Das war das Dach, wo ich meine erste Zigarette rauchte
Und betete, nicht erwischt zu werden
Ich bin immer noch der Geist dieser Teenager-Silhouette
Erwachsen zu werden ist nicht, was ich dachte
Selbst lange nachdem ich gegangen bin

Diese Stadt, diese Straßen halten ein Stück von mir dort fest
Liebestrunken, 16, oh, das verspreche ich dir
Wo immer ich dein Herz bei mir trage
Wer ich nie weit weg sein, niemals weit weg
Halt jetzt durch, es ist nicht für immer
Ich schwöre, ich werde dich stolz machen, oh, versprochen
Wo immer ich dein Herz bei mir trage
Wer ich nie weit weg sein, niemals weit weg von Zuhause

Abschlussjahr, Abschied von Sage Creek
Spürte mein Herz brechen in diesen Fluren (ooh)
Lad ein Mädchen ein und sie lachten mich aus
Ich schwöre, kein Mensch spricht wie diese Wände

Erstmals realisierte ich, ich war unverwundbar nicht
Brach mir ein Bein beim Angeberei
Namen am Gips bezeugt, ich war nicht unsichtbar
Erster Ruhmesvorgeschmack den ich erhielt
Selbst lange nachdem ich gegangen bin

Diese Stadt, diese Straßen halten ein Stück von mir dort fest
Liebestrunken, 16, oh, das verspreche ich dir
Wo immer ich dein Herz bei mir trage
Wer ich nie weit weg sein, niemals weit weg
Halt jetzt durch, es ist nicht für immer
Ich schwöre, ich werde dich stolz machen, oh, versprochen
Wo immer ich dein Herz bei mir trage
Wer ich nie weit weg sein, niemals weit weg von

Zuhaus, Zuhaus, Zuhaus, Zuhaus
Wo immer ich dein Herz bei mir trage
Wer ich nie weit weg sein, niemals weit weg von
Dem Ort der mich erzogen
Denen die mich verwandelt
Ich wär nicht der ich bin ohne

Diese Stadt, diese Straßen halten ein Stück von mir dort fest
Liebestrunken, 16, oh, das verspreche ich dir
Wo immer ich dein Herz bei mir trage
Wer ich nie weit weg sein, niemals weit weg (hey, hey)
Halt jetzt durch, es ist nicht für immer
Ich schwöre, ich werde dich stolz machen, oh, versprochen
Wo immer ich dein Herz bei mir trage
Wer ich nie weit weg sein, niemals weit weg von Zuhause