Lyrics and German translation Alex Warren - Save You a Seat

Save You a Seat

I can hear the words you speak when the west wind whispers
I can hear your voice ring clear in the evergreens
Am I who you thought I'd be? Am I what you pictured?
Did you have me standin' here in your wildest dreams?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just like a memory
You never left me
You just left too soon

I'll save you a seat next to me
You're always at the table
Hope you're proud of what you see
Watchin' with the angels

You're written in my soul
It's your blood that I bleed
Wherever you are, wherever I'll be
I'll save you a seat

I feel you in the rain that falls, oh, I still get shivers
Runnin' like a family crow, down a Corvidae
Did you find Mom up there? Tell me, are you with her?
I wonder if the ones who go miss the ones who stay

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Just like a memory
You never left me
You just left too soon

I'll save you a seat next to me
You're always at the table
Hope you're proud of what you see
Watchin' with the angels

You're written in my soul
It's your blood that I bleed
Wherever you are, wherever I'll be
I'll save you a seat

Keep your room like nothing's changed
Try to love, but it's not the same
I damn near broke when I heard you name
You had to go, you couldn't stay

So I'll save you a seat next to me
You're always at the table
Hope you're proud of what you see
Watchin' with the angels

Ich bewahre dir einen Platz auf

Ich kann die Worte hören, die du sprichst, wenn der Westwind flüstert
Ich kann deine Stimme klar in den immergrünen Bäumen hören
Bin ich der, von dem du dachtest, dass ich es sein würde? Bin ich das, was du dir vorgestellt hast?
Hattest du mich in deinen kühnsten Träumen hier stehen sehen?

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wie eine Erinnerung
Du hast mich nie verlassen
Du bist nur zu früh gegangen

Ich bewahre dir einen Platz neben mir auf
Du bist immer am Tisch
Ich hoffe, du bist stolz auf das, was du siehst
Du schaust mit den Engeln zu

Du bist in meine Seele geschrieben
Es ist dein Blut, das ich blute
Wo immer du bist, wo immer ich sein werde
Ich bewahre dir einen Platz auf

Ich fühle dich im fallenden Regen, oh, ich bekomme immer noch Schauer
Ich laufe wie eine Familienkrähe, eine Corvidae entlang
Hast du Mama dort oben gefunden? Sag mir, bist du bei ihr?
Ich frage mich, ob die, die gehen, die vermissen, die bleiben

Oh-oh-oh, oh-oh-oh
Wie eine Erinnerung
Du hast mich nie verlassen
Du bist nur zu früh gegangen

Ich bewahre dir einen Platz neben mir auf
Du bist immer am Tisch
Ich hoffe, du bist stolz auf das, was du siehst
Du schaust mit den Engeln zu

Du bist in meine Seele geschrieben
Es ist dein Blut, das ich blute
Wo immer du bist, wo immer ich sein werde
Ich bewahre dir einen Platz auf

Ich lasse dein Zimmer so, als hätte sich nichts verändert
Ich versuche zu lieben, aber es ist nicht dasselbe
Ich wäre fast zerbrochen, als ich deinen Namen hörte
Du musstest gehen, du konntest nicht bleiben

Also, ich bewahre dir einen Platz neben mir auf
Du bist immer am Tisch
Ich hoffe, du bist stolz auf das, was du siehst
Du schaust mit den Engeln zu