Alex Who? - The Spider and the Fly - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Who? - The Spider and the Fly




The Spider and the Fly
Паук и муха
I don't know when I caught your eye
Не помню, когда ты попалась мне на глаза,
But I'm the Spider and you're the fly
Но я паук, а ты моя муха сейчас.
Although you may try to put up a fight
Хоть ты и можешь оказать сопротивленье,
Sorry, but you ain't gettin' out alive
Но живой тебе, увы, не вырваться, поверь мне.
Oo-oo-oo-oo
О-о-о-о
I didn't mean to wrangle you
Я не хотел тебя ловить,
But now you're tangled in my web
Но ты попалась в мои сети,
So tell me, what you gonna do?
Так что же ты будешь делать, скажи?
Oo-oo-oo-oo
О-о-о-о
I didn't mean to capture you
Я не хотел тебя поймать,
But now you caught up in my web
Но ты запуталась в моей паутине,
So tell me, what you gonna do?
Так что же ты будешь делать, скажи?
You can struggle but once it starts
Ты можешь бороться, но как только начнёшь,
Trust me, you ain't getting very far
Поверь мне, далеко ты не уйдешь.
With just one kiss I'm gon' stop your heart
Одним поцелуем я остановлю твое сердце,
And take my time as I take you apart
И не торопясь, начну тебя крушить, как в колодце.
Oo-oo-oo-oo
О-о-о-о
I didn't mean to wrangle you
Я не хотел тебя ловить,
But now you're tangled in my web
Но ты попалась в мои сети,
So tell me, what you gonna do?
Так что же ты будешь делать, скажи?
Oo-oo-oo-oo
О-о-о-о
I didn't mean to capture you
Я не хотел тебя поймать,
But now you caught up in my web
Но ты запуталась в моей паутине,
So tell me, what you gonna do?
Так что же ты будешь делать, скажи?
Don't expect me to apologize
Не жди, что буду извиняться,
I tried to warn you about a thousand times
Я предупреждал тебя тысячу раз.
I don't know why you so surprised
Не знаю, чему ты удивляешься,
You know I got a vicious appetite
Ты же знаешь, какой у меня зверский аппетит.
I don't know when I caught your eye
Не помню, когда ты попалась мне на глаза,
But I'm the Spider and you're the fly
Но я паук, а ты моя муха сейчас.
Although you may try to put up a fight
Хоть ты и можешь оказать сопротивленье,
Sorry, but you ain't gettin' out alive
Но живой тебе, увы, не вырваться, поверь мне.
Oo-oo-oo-oo
О-о-о-о
I didn't mean to wrangle you
Я не хотел тебя ловить,
But now you're tangled in my web
Но ты попалась в мои сети,
So tell me, what you gonna do?
Так что же ты будешь делать, скажи?
Oo-oo-oo-oo
О-о-о-о
I didn't mean to capture you
Я не хотел тебя поймать,
But now you caught up in my web
Но ты запуталась в моей паутине,
So tell me, what you gonna do?
Так что же ты будешь делать, скажи?
Now tell me, what you gonna do?
Ну, так скажи мне, что ты будешь делать?





Writer(s): John Lardieri, Alexandra Groenestein


Attention! Feel free to leave feedback.