Alex Wiley - See the Day - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Wiley - See the Day




See the Day
Voir le jour
Its ya boy
C'est ton mec
Get my phone, Its ya boy
Prends mon téléphone, c'est ton mec
At my home, Its ya boy
Chez moi, c'est ton mec
Yes? hello, (Its ya boy)x2
Oui ? Allô, (C'est ton mec)x2
Its just a young free thinking nigga in a room full of older folks.
C'est juste un jeune négro qui pense librement dans une pièce pleine de vieux.
Tell me when surrounded by pebbles you will never hear the boulder boast.
Dis-moi quand entouré de cailloux, tu n'entendras jamais le rocher se vanter.
Tell me when the rebels up rise, and the tyrant is over thrown.
Dis-moi quand les rebelles se lèveront et que le tyran sera renversé.
Can you say you were there, and that you were on the side of the old or was you on a side of ya own.
Peux-tu dire que tu étais et que tu étais du côté des anciens, ou étais-tu du côté du tien.
But fuck your little wisdom, i don't want to waste time.
Mais foutre ta petite sagesse, je ne veux pas perdre de temps.
Created in a wasteland, shouts out i made it out the wasteland.
Créé dans un désert, crie que j'ai quitté le désert.
Go head inform the station, we got a situation.
Vas-y informe la station, on a une situation.
All that shit you play son, is what puts you to adjacent.
Toute cette merde que tu joues, fils, c'est ce qui te met à côté.
I don't put no face on, i don't put no face on.
Je ne mets pas de visage, je ne mets pas de visage.
Aint never been no snitch son, ill take that to grave son.
Jamais été un balanceur, fils, je le porterai jusqu'à la tombe, fils.
You want a demonstration, I think I feel the rage coming.
Tu veux une démonstration, je pense que je sens la rage arriver.
Everything will change son and no you can not change that.
Tout va changer, fils, et non, tu ne peux pas changer ça.
(Don't think it won't)*fade*
(Ne crois pas que ce ne sera pas)*s'estompe*
Daa daa daa dadada, just don't cross that line.
Daa daa daa dadada, ne franchis pas cette ligne.
Daa daa daa dadada, I'll see it everytime.
Daa daa daa dadada, je la verrai à chaque fois.
Never thought this money would be worth nothin, never thought id see the day.
Je n'aurais jamais pensé que cet argent ne vaudrait rien, je n'aurais jamais pensé voir le jour.
Never thought this money would be worth nothin, but imma get it either way
Je n'aurais jamais pensé que cet argent ne vaudrait rien, mais je l'aurai de toute façon.
I don't belive in destiny, I hope the lords is testing me
Je ne crois pas au destin, j'espère que le Seigneur me teste.
My emotions get the best of me and I hope you see whats next to me
Mes émotions prennent le dessus sur moi et j'espère que tu vois ce qui est à côté de moi.
All the note's, those addressed to me.
Toutes les notes, celles qui m'étaient adressées.
But my new love's obssesed with me, (she gone be the death of me)x2
Mais mon nouvel amour est obsédé par moi, (elle sera la mort de moi)x2
(Take that??????, Keep my name
(Prends ça??????, Garde mon nom
I don't think id ever be ashamed)x2
Je ne pense pas que je serais jamais honteux)x2
Daa daa daa dadada, just don't cross that line.
Daa daa daa dadada, ne franchis pas cette ligne.
Daa daa daa dadada, I'll see it everytime.
Daa daa daa dadada, je la verrai à chaque fois.
Never thought this money would be worth nothin, never thought id see the day.
Je n'aurais jamais pensé que cet argent ne vaudrait rien, je n'aurais jamais pensé voir le jour.





Writer(s): Blev


Attention! Feel free to leave feedback.