Alex Wiley - Play - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Wiley - Play




Play
Jouer
Please don't get it misconstrued
S'il te plaît, ne le prends pas mal
I will never be that dude
Je ne serai jamais ce mec
I will never follow rules
Je ne suivrai jamais les règles
Wait, who the fuck are you?
Attends, qui est-ce que tu es ?
Niggas always losing focus
Les mecs perdent toujours leur concentration
They will never follow through
Ils ne tiendront jamais leur parole
If i always sugarcoat it
Si je le sucre toujours
You would never know the truth
Tu ne connaîtrais jamais la vérité
I forever show and prove
Je montre et prouve toujours
Aye, please don't get it twisted
Hé, s'il te plaît, ne te trompe pas
I don't see these niggas
Je ne vois pas ces mecs
I don't need these niggas
Je n'ai pas besoin de ces mecs
They don't see these visions
Ils ne voient pas ces visions
I am [?] ain't no pd picture
Je suis [?] pas une image de police
I am in the future
Je suis dans le futur
I am 3D printed
Je suis imprimé en 3D
I am on a mission
Je suis en mission
I dont need permission
Je n'ai pas besoin de permission
Where the fuck were you when I was in the closet putting knives up on my left wrist?
étais-tu quand j'étais dans le placard en train de mettre des couteaux sur mon poignet gauche ?
Where the fuck were you when I was in the projects niggas tryna take my necklace?
étais-tu quand j'étais dans les projets et que les mecs essayaient de me prendre mon collier ?
Please don't fucking play me like my uncles wasn't dropping bodies in the gardens
S'il te plaît, ne me joue pas comme si mes oncles ne tombaient pas sur des corps dans les jardins
Please don't fucking play me like I'm not the one
S'il te plaît, ne me joue pas comme si je n'étais pas celui
And like i do not go the hardest
Et comme si je ne donnais pas le plus dur
Please dont fucking play
S'il te plaît, ne joue pas
That's all i got to say
C'est tout ce que j'ai à dire
Yes I'm in the game but I do not play
Oui, je suis dans le jeu, mais je ne joue pas
What the fuck you mean?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Yes I'm in the game but I do not play What the fuck you mean?
Oui, je suis dans le jeu, mais je ne joue pas Qu'est-ce que tu veux dire ?
Yes i'm in the game but I do not play Lots of things have come
Oui, je suis dans le jeu, mais je ne joue pas Beaucoup de choses sont venues
Lots of things have gone
Beaucoup de choses sont parties
We the latest ones turning tables that i place my plate upon
Nous sommes les derniers à renverser les tables sur lesquelles je place mon assiette
Ditching fables that they tried to raise a son (tried to raise a son)
Abandonnant les fables qu'ils ont essayé de raconter à un fils (essayé d'élever un fils)
I don't play the fool
Je ne joue pas le rôle du fou
I won't play the butt
Je ne jouerai pas le rôle du cul
I don't pay the school
Je ne paie pas l'école
Barely pay the park
Je paie à peine le parc
I will raid the Ark
Je vais piller l'Arche
Running out of time
Le temps nous manque
Running out of time
Le temps nous manque
Don't believe in that
Ne crois pas en ça
Pessimistic view, love conceded that
Point de vue pessimiste, amour concédé que
I can see the flaws
Je peux voir les défauts
I can see the cracks
Je peux voir les fissures
Running out of time
Le temps nous manque
Running out of time
Le temps nous manque
Know your enemy
Connais ton ennemi
Running out of time
Le temps nous manque
World just let it be
Le monde, laisse faire
Know your pedigree
Connais ton pedigree





Writer(s): Evelyn Manacher, Alex Fogarty


Attention! Feel free to leave feedback.