Lyrics and translation Alex Winston - Wash

Wash

I couldn't tell you how I'm feeling
My body's awake but I'm still dreaming
I can't remember what to care about
Punching at the glass I hope I figure it out

Here's what I say:
Kill it off
Please, stop pressuring me
Every time, fill it up patiently
Easy on the lean off
'Cause I'm seeing things twice
Dizzy in the morning
Cold sweats in the night

I'm lying
In lightness

Why hold the weight of all my demons
When floating away is so appealing?

Here's what I say:
Cut' em off
Cut it out
Don't be mean
Doing my own shit naturally
Itching at the meaning
Am I satisfied?
Everything looks better
But I'm losing my mind

I'm lying
In lightness
I'm lying
In lightness
I'm lying
In lightness
I'm lying
In lightness

Safety comes in numbers
So just throw 'em back like dimes
If the doctor comes around here
You just tell him that I'm fine

It's a wash, wash
Yeah, it's a wash, a wash

Wash

Je ne peux pas te dire ce que je ressens
Mon corps est réveillé, mais je rêve encore
Je ne me souviens plus de ce qui m'importe
Je frappe sur le verre, j'espère que je trouverai la solution

Voilà ce que je dis :
Tue-le
S'il te plaît, arrête de me mettre la pression
À chaque fois, remplis-le patiemment
Fais attention à l'inclinaison
Parce que je vois les choses en double
J'ai des étourdissements le matin
Des sueurs froides la nuit

Je mens
Dans la légèreté

Pourquoi porter le poids de tous mes démons
Alors que s'envoler est si attirant ?

Voilà ce que je dis :
Coupe-les
Arrête ça
Ne sois pas méchant
Je fais mon propre truc naturellement
J'ai des démangeaisons à la signification
Suis-je satisfaite ?
Tout a l'air meilleur
Mais je perds la tête

Je mens
Dans la légèreté
Je mens
Dans la légèreté
Je mens
Dans la légèreté
Je mens
Dans la légèreté

La sécurité vient en nombre
Alors lance-les en arrière comme des pièces de dix cents
Si le médecin passe par ici
Dis-lui simplement que je vais bien

C'est un lavage, lavage
Ouais, c'est un lavage, un lavage