Lyrics and translation Alex Wong - Are You Listening

Are You Listening

When the hum of the city overtakes you
And you can't breathe at all
Is it drowning you?
Is it drowning you?

When the noise and the demons and the chatter
They make you feel so small
They're surrounding you
They're surrounding you

When you finally give up fighting
And the silence starts to call
Are you listening?
Are you listening?

Can you hear it yeah yeah yeah yeah
Tell me can you hear it yeah yeah yeah yeah
Tell me can you hear it yeah yeah yeah yeah
Tell me can you hear it
Tell me can you hear this sound
Tell me can you hear this sound
That brings you back to home?

It is something so familiar
You remember how it goes
It was always there
It is always there
It's a song that's written in everything
One that everybody knows
It's getting louder now
It's getting louder now

Can you hear it yeah yeah yeah yeah
Tell me can you hear it yeah yeah yeah yeah
Tell me can you hear it yeah yeah yeah yeah
Tell me can you hear it
Tell me can you hear this sound
Tell me can you hear this sound that brings you back to home?

I know I know I know
Never been this lost before
I know I know it's hard
But you gotta let it lead you
I know I know I know
Can't ignore it anymore
I know I know it's hard
But you gotta let it lead you
You gotta let it lead you
If you listen it will lead you home

And it goes yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it yeah yeah yeah yeah
I know that you can hear it
I know that you can hear this sound
I know that you can hear this sound that brings you back to home.

Ты слышишь?

Когда гул города настигает тебя,
И ты совсем не можешь дышать,
Он топит тебя?
Он топит тебя?

Когда шум, демоны и болтовня
Заставляют тебя чувствовать себя такой маленькой,
Они окружают тебя,
Они окружают тебя.

Когда ты, наконец, перестанешь бороться,
И тишина начнёт звать,
Ты слышишь?
Ты слышишь?

Ты слышишь это, да, да, да, да,
Скажи мне, ты слышишь это, да, да, да, да,
Скажи мне, ты слышишь это, да, да, да, да,
Скажи мне, ты слышишь это,
Скажи мне, ты слышишь этот звук,
Скажи мне, ты слышишь этот звук,
Который возвращает тебя домой?

Это что-то такое знакомое,
Ты помнишь, как это бывает,
Это всегда было рядом,
Это всегда рядом,
Это песня, которая написана во всём,
Та, которую знают все,
Она становится громче,
Она становится громче.

Ты слышишь это, да, да, да, да,
Скажи мне, ты слышишь это, да, да, да, да,
Скажи мне, ты слышишь это, да, да, да, да,
Скажи мне, ты слышишь это,
Скажи мне, ты слышишь этот звук,
Скажи мне, ты слышишь этот звук, который возвращает тебя домой?

Я знаю, я знаю, я знаю,
Никогда раньше ты так не терялась,
Я знаю, я знаю, это тяжело,
Но ты должна позволить ему вести себя,
Я знаю, я знаю, я знаю,
Больше ты не можешь это игнорировать,
Я знаю, я знаю, это тяжело,
Но ты должна позволить ему вести себя,
Ты должна позволить ему вести себя,
Если ты будешь слушать, он приведёт тебя домой.

И это звучит так: да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это, да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это, да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это, да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это, да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это, да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это, да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это, да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это, да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это, да, да, да, да,
Я знаю, что ты слышишь это,
Я знаю, что ты слышишь этот звук,
Я знаю, что ты слышишь этот звук, который возвращает тебя домой.