Lyrics and translation Alex Zurdo feat. Cristian Ponce & Nimsy López - Ante Ti feat. Cristian Ponce & Nimsy López

Ante Ti feat. Cristian Ponce & Nimsy López

Ante Ti yo me incliné
Porque traté por mis fuerzas y lo arruiné
Porque no quiero caminar por donde antes caminé
Porque me contaminé y aquel placer no dominé
Y la oferta de tu gracia con desprecio decliné

Me incliné y cayeron las escamas
Y como el siervo brama por corrientes de agua
Así mi alma te clama y te clama
Eres la vid, yo la rama
Eres la voz que me llama
Y no reclama, solo dice que me ama

Me incliné rodillas a la asfalto
Y por eso voy más alto
Porque el ego no es el centro del exalto
Me convino y de lino fino vistes mi destino
¡Jesús, hoy solo ante Ti me inclino!

Ante Ti
Se inclina mi corazón
Ya no camino por razón
Sino por fe
Y sin Ti
Nada tendría razón
Por eso en mi corazón crece la fe

Ante Ti
Inclino mi corazón
Ante Ti
Derramo quien soy

Yo me he inclinado tantas veces
A la fama y a gente que no agradece
A los lujos, al dinero y a un ego que no abastece
Pero en el momento donde mi alma casi convalece
De repente apareces Tú y aclarece

Quiero que el mundo comprenda tu grandeza
Que contigo puedo caminar los mares en braveza
Que contigo valgo más que el faraón y su realeza
Vencería a los filisteos si unges con aceite mi cabeza

Enséñame el lugar que prometiste
Y las moradas que fuiste a preparar el día en que La Cruz venciste
Aún no entiendo cómo es que asumiste
El pecado de tu humanidad sino fuiste el que los cometiste

Quiero ser tu altar de adoración
Donde pueda centrar y obrar en mi interior a tu imaginación
En Ti yo vi que no haces distinción
Por eso es que solo ante Ti
Se inclina mi corazón

Es que ante Ti
Se inclina mi corazón
Ya no camino por razón
Sino por fe
Y sin Ti
Nada tendría razón
Por eso en mi corazón
Crece la fe

Ohhh, ante Ti
Inclino mi corazón
Ante Ti
Derramo quien soy

Devant Toi feat. Cristian Ponce & Nimsy López

Devant Toi, je me suis incliné
Parce que j'ai essayé par mes propres forces et j'ai tout gâché
Parce que je ne veux plus marcher là où j'ai marché avant
Parce que je me suis contaminé et je n'ai pas maîtrisé ce plaisir
Et j'ai décliné avec mépris l'offre de ta grâce

Je me suis incliné et les écailles sont tombées
Et comme le serviteur brame pour des courants d'eau
Ainsi mon âme te crie et te crie
Tu es la vigne, je suis la branche
Tu es la voix qui m'appelle
Et tu ne réclames pas, tu dis seulement que tu m'aimes

Je me suis incliné, les genoux sur l'asphalte
Et c'est pour ça que je vais plus haut
Parce que l'ego n'est pas le centre de l'exaltation
Tu m'as convenu et tu as revêtu mon destin d'un fin lin
Jésus, aujourd'hui, je ne m'incline que devant Toi !

Devant Toi
Mon cœur s'incline
Je ne marche plus par raison
Mais par la foi
Et sans Toi
Rien n'aurait de sens
C'est pourquoi la foi grandit dans mon cœur

Devant Toi
J'incline mon cœur
Devant Toi
Je déverse qui je suis

Je me suis incliné tant de fois
Devant la gloire et des gens qui ne sont pas reconnaissants
Devant le luxe, l'argent et un ego qui ne suffit pas
Mais au moment où mon âme était presque en convalescence
Soudain, tu apparais et tu éclaircis

Je veux que le monde comprenne ta grandeur
Qu'avec toi je peux marcher sur les mers avec bravoure
Qu'avec toi je vaux plus que le pharaon et sa royauté
Je vaincrais les Philistins si tu oints ma tête d'huile

Montre-moi le lieu que tu as promis
Et les demeures que tu es allé préparer le jour où tu as vaincu la Croix
Je ne comprends toujours pas comment tu as assumé
Le péché de ton humanité alors que ce n'est pas toi qui l'a commis

Je veux être ton autel d'adoration
Où je peux concentrer et faire fonctionner dans mon intérieur ton imagination
En toi, j'ai vu que tu ne fais pas de distinction
C'est pourquoi c'est seulement devant toi
Que mon cœur s'incline

C'est que devant Toi
Mon cœur s'incline
Je ne marche plus par raison
Mais par la foi
Et sans Toi
Rien n'aurait de sens
C'est pourquoi dans mon cœur
La foi grandit

Ohhh, devant Toi
J'incline mon cœur
Devant Toi
Je déverse qui je suis