Alex Zurdo feat. Cristian Ponce & Nimsy López - Ante Ti feat. Cristian Ponce & Nimsy López - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Zurdo feat. Cristian Ponce & Nimsy López - Ante Ti feat. Cristian Ponce & Nimsy López




Ante Ti feat. Cristian Ponce & Nimsy López
Перед Тобой (Ante Ti) Feat. Cristian Ponce & Nimsy López
Ante Ti yo me incliné
Перед Тобой склоняюсь я
Porque traté por mis fuerzas y lo arruiné
Ибо силами своими пытался, но потерпел неудачу
Porque no quiero caminar por donde antes caminé
Ибо не хочу идти путем, которым шел раньше
Porque me contaminé y aquel placer no dominé
Ибо я осквернился и не смог совладать с тем наслаждением
Y la oferta de tu gracia con desprecio decliné
И отверг Твою благодать с презрением
Me incliné y cayeron las escamas
Я склонился, и чешуя опала
Y como el siervo brama por corrientes de agua
И как раб жаждет текущей воды
Así mi alma te clama y te clama
Так и моя душа взывает к Тебе снова и снова
Eres la vid, yo la rama
Ты лоза, я ветвь
Eres la voz que me llama
Ты голос, который зовет меня
Y no reclama, solo dice que me ama
И не осуждает, а только любит меня
Me incliné rodillas a la asfalto
Я преклонил колена на асфальте
Y por eso voy más alto
И поэтому возвышаюсь
Porque el ego no es el centro del exalto
Ибо эго не является центром моего существования
Me convino y de lino fino vistes mi destino
Ты преобразовал меня, и тончайшим льном одел мою судьбу
¡Jesús, hoy solo ante Ti me inclino!
Иисус, сегодня я склоняюсь только перед Тобой!
Ante Ti
Перед Тобой
Se inclina mi corazón
Мое сердце склоняется
Ya no camino por razón
Я больше не иду по разуму
Sino por fe
Но верою
Y sin Ti
И без Тебя
Nada tendría razón
Ничто не имело бы смысла
Por eso en mi corazón crece la fe
Потому в моем сердце растет вера
Ante Ti
Перед Тобой
Inclino mi corazón
Склоняю свое сердце
Ante Ti
Перед Тобой
Derramo quien soy
Изливаю, кто я
Yo me he inclinado tantas veces
Много раз я склонялся
A la fama y a gente que no agradece
Перед славой и людьми, которые не ценят
A los lujos, al dinero y a un ego que no abastece
Перед роскошью, деньгами и эго, которое не насыщается
Pero en el momento donde mi alma casi convalece
Но в тот момент, когда моя душа почти исцелилась
De repente apareces y aclarece
Внезапно явился Ты и все прояснил
Quiero que el mundo comprenda tu grandeza
Я хочу, чтобы мир понял Твое величие
Que contigo puedo caminar los mares en braveza
Что с Тобой я могу ходить по яростным морям
Que contigo valgo más que el faraón y su realeza
Что с Тобой я ценнее фараона и его царства
Vencería a los filisteos si unges con aceite mi cabeza
Я победил бы филистимлян, если бы Ты помазал мою голову елеем
Enséñame el lugar que prometiste
Покажи мне место, которое Ты обещал
Y las moradas que fuiste a preparar el día en que La Cruz venciste
И обители, которые Ты отправился приготовить в тот день, когда Крест победил
Aún no entiendo cómo es que asumiste
Я до сих пор не понимаю, как Ты принял
El pecado de tu humanidad sino fuiste el que los cometiste
Грех твоего человечества, хотя не Ты его совершил
Quiero ser tu altar de adoración
Я хочу быть Твоим алтарем поклонения
Donde pueda centrar y obrar en mi interior a tu imaginación
Там, где я смогу сосредоточиться и совершать на своем внутреннем алтаре Твое воображение
En Ti yo vi que no haces distinción
В Тебе я видел, что Ты не делаешь различий
Por eso es que solo ante Ti
Поэтому только перед Тобой
Se inclina mi corazón
Мое сердце склоняется
Es que ante Ti
Ибо перед Тобой
Se inclina mi corazón
Мое сердце склоняется
Ya no camino por razón
Я больше не иду по разуму
Sino por fe
Но верою
Y sin Ti
И без Тебя
Nada tendría razón
Ничто не имело бы смысла
Por eso en mi corazón
Потому в моем сердце
Crece la fe
Растет вера
Ohhh, ante Ti
О-о-о, перед Тобой
Inclino mi corazón
Склоняю свое сердце
Ante Ti
Перед Тобой
Derramo quien soy
Изливаю, кто я






Attention! Feel free to leave feedback.