Lyrics and translation Alex Zurdo - ¿Quién Soy Yo? (feat. Funky & Pichie)
Me
puse
a
mirar
mis
manos
Я
посмотрел
на
свои
руки,
Pa′
recordar
lo
que
hice
Чтобы
вспомнить,
что
я
сделал,
Todo
lo
que
yo
he
logrado...
Всё,
чего
я
достиг...
Lo
que
el
esfuerzo
me
dice...
Что
говорит
мне
мое
усердие...
Pero
vi
las
Tuyas,
las
Tuyas
Но
я
увидел
Твои,
Твои
Tus
manos
y
esas
cicatrices
Твои
руки
и
эти
шрамы,
Que
expresan
amor
Которые
выражают
любовь.
No
hay
comparación...
Нет
никакого
сравнения...
Dime,
dime
¿quién
soy
yo?
Скажи
мне,
скажи,
кто
я?
¿Quién
soy
yo?...
Кто
я?...
Si
todo
te
lo
debo
a
Ti
(lo
debo
a
Ti)
Если
я
всем
обязан
Тебе
(обязан
Тебе)
¿Quién
soy
yo?...
Кто
я?...
Pa'
que
la
gloria
sea
pa′
mí
Чтобы
слава
досталась
мне?
Si
miro
al
cielo
Если
я
смотрю
на
небо,
Tus
obras
dicen
Твои
дела
говорят
Mucho
más
que
yo
Гораздо
больше,
чем
я,
Más
que
yo
Больше,
чем
я.
Sin
Ti
no
puedo
Без
Тебя
я
не
могу.
Dime,
dime
¿quién
soy
yo?
Скажи
мне,
скажи,
кто
я?
No
hay
fruto
sin
una
semilla
Нет
плода
без
семени,
El
cuadro
tiene
su
pintor
У
картины
есть
свой
художник,
La
luna
sin
sol
nunca
brilla
Луна
без
солнца
никогда
не
светит,
No
ha
mundo
sin
un
creador
Нет
мира
без
создателя.
Mi
corazón
no
se
sostiene
solo
(solo)
Мое
сердце
не
выдержит
одно
(одно),
Por
más
que
le
grite
y
le
pida
Как
бы
я
ни
кричал
и
ни
просил
его,
Arranca
si
no
le
das
vida
Оно
остановится,
если
Ты
не
дашь
ему
жизнь.
Y
que
no
se
me
olvide
И
пусть
я
не
забуду,
Que
si
abro
la
boca
es
para
alardear
Что
если
я
открываю
рот,
то
лишь
для
того,
чтобы
хвалиться,
Que
Tú
eres
el
dueño
de
todo
Что
Ты
— владыка
всего.
Hazme
recordar
Напомни
мне,
¿Quién
soy
yo?...
Кто
я?...
Si
todo
te
lo
debo
a
Ti
(lo
debo
a
Ti)
Если
я
всем
обязан
Тебе
(обязан
Тебе)
¿Quién
soy
yo?...
Кто
я?...
Pa'
que
la
gloria
sea
pa'
mí
Чтобы
слава
досталась
мне?
Si
miro
al
cielo
Если
я
смотрю
на
небо,
Tus
obras
dicen
Твои
дела
говорят
Mucho
más
que
yo
Гораздо
больше,
чем
я,
Más
que
yo
Больше,
чем
я.
Sin
Ti
no
puedo
Без
Тебя
я
не
могу.
Dime,
dime
¿quién
soy
yo?
Скажи
мне,
скажи,
кто
я?
¿Quién
soy
yo
sin
la
fuente?
Кто
я
без
источника,
Que
me
llena
de
agua
la
mente
Который
наполняет
мой
разум
водой,
La
que
limpia
mi
expediente
Который
очищает
мое
досье
Y
me
quita
la
sed
de
repente
И
мгновенно
утоляет
мою
жажду?
Y
es
mi
repelente
pa′I
dolor
Ты
— мое
средство
от
боли,
El
abogado
de
mi
error
Адвокат
моих
ошибок,
El
carpintero
del
amor...
Плотник
любви...
Pagaste
con
creces
y
me
diste
valor
Ты
сполна
заплатил
и
дал
мне
мужество.
Y
por
eso
de
mi
mente
no
estoy
preso
И
поэтому
мой
разум
свободен,
Y
cuando
un
mar
de
dudas
abra
И
когда
откроется
море
сомнений,
No
hay
dieta
que
baje
el
peso
de
tu
palabra
Нет
диеты,
которая
уменьшит
вес
Твоего
слова.
Y
por
eso
de
mi
mente
no
estoy
preso
И
поэтому
мой
разум
свободен,
Y
cuando
un
mar
de
dudas
abra
И
когда
откроется
море
сомнений,
Me
hace
recordar
Ты
напоминаешь
мне,
¿Quién
soy
yo?...
Кто
я?...
Si
todo
te
o
debo
a
Ti
(lo
debo
a
Ti)
Если
я
всем
обязан
Тебе
(обязан
Тебе)
¿Quién
soy
yo?...
Кто
я?...
Pa′
que
la
gloria
sea
pa'
mí
Чтобы
слава
досталась
мне?
Si
miro
al
cielo
Если
я
смотрю
на
небо,
Tus
obras
dicen
Твои
дела
говорят
Mucho
más
que
yo,
más
que
yo
Гораздо
больше,
чем
я,
больше,
чем
я.
Sin
Ti
no
puedo
Без
Тебя
я
не
могу.
Dime,
dime
¿quién
soy
yo?
Скажи
мне,
скажи,
кто
я?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.