Lyrics and translation Alex Zurdo feat. Funky, Redimi2, Alejandro & Almighty - ¿Pa' Qué Preguntan? (Remix)

¿Pa' Qué Preguntan? (Remix)

It's the Remix
Oh man
Dímelo Zurdo
Hoy recibí una llamada
De esas de antes, pa' hacerme una invitación
Como no lograron nada
Pues se molestan cuando yo mantengo mi posición (Y entonces)
¿Pa' qué preguntan?
Si me conocen
Aquí no hay vida socio
Después de las doce
¿Pa' qué preguntan?
Si esto no es juego
Yo se los dije ya
Que soy un hombre nuevo
Oh, oh, oh, oh-oh
Que soy un hombre nuevo
No ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que soy un hombre nuevo
(Oh man)
Trae un par de toallas, vamo' pa' la playa
Sol, arena, leche y miel y sin medalla
Siempre hay uno que quiere pasarse de la raya
Pero no van a derribar esta muralla
Ya yo no busco lo que ustedes buscan
Ya no me junto pa' lo que ustedes se juntan
Las cosas viejas a mi vida no se ajustan
Si saben que lo que conmigo ¿pa' qué preguntan?
Yes
Mi pasado se quedó
En el érase una vez
Te me vas con tu propuesta en Uno, dos, tres
Conmigo eviten el estrés
Si ya me conocen pues
¿Pa' qué preguntan?
Si me conocen
Aquí no hay vida socio
Después de las doce
¿Pa' qué preguntan?
Si esto no es juego
Yo se los dije ya
Que soy un hombre nuevo
Oh, oh, oh, oh-oh
Que soy un hombre nuevo
No ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que soy un hombre nuevo
Las cosas viejas ya pasaron
O es que tú quieres que yo vuelva a las fiestas que me tumbaron
Hacen leña si se cae el palo
Y aunque se vistan de reyes, yo no quiero sus regalos
Ir pa' la calle eso no es malo
Todo es lícito, pero no to' conviene dijo Pablo
Para que yo me salvara el soportó los clavos
¿Tú quieres que me ensucie después que me lavo?
Mmmm que mal negocio socio
Y las malas decisiones las tomé en el mundo
Líbrame de labios inmundos
Que los virus se contagian en segundos
Son dos o tres, los conté
Tenía una par de panas y ahora ninguno se ve
Que no es por falta de tiempo es falta de interés
No cuenten conmigo otra vez
Mejor vamos pa' la playa
Tráete un par de toallas
Con el sol la arena, ¡te dije que no!
Si ustedes saben cómo soy
Y entonces
¿Pa' qué preguntan?
Si me conocen
Aquí no hay vida socio
Después de las doce
¿Pa' qué preguntan?
Si esto no es juego
Yo se los dije ya
Que soy un hombre nuevo
Oh, oh, oh, oh-oh
Que soy un hombre nuevo
No ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que soy un hombre nuevo
Y perdona
Si te aflijo
Se tenía que decir y se dijo
Y ahora vivo
Como hijo
Se tenía que decir y se dijo
Oh, oh, oh, oh-oh
Que soy un hombre nuevo
No ando de aquí pa' llá de allá pa' cá
Que soy un hombre nuevo
It's the Remix
Oh man
Redimi2 man
Alejandro
Funky
¿Dónde están que no lo' veos?

Pourquoi demandent-ils? (Remix)

C'est le Remix
Oh mon Dieu
Dis-le moi Zurdo
J'ai reçu un appel aujourd'hui
De celles d'avant, pour me faire une invitation
Comme ils n'ont rien obtenu
Alors ils s'énervent quand je maintiens ma position (Et alors)
Pourquoi demandent-ils?
S'ils me connaissent
Il n'y a pas de vie ici mon pote
Après minuit
Pourquoi demandent-ils?
Si ce n'est pas un jeu
Je le leur ai déjà dit
Que je suis un homme nouveau
Oh, oh, oh, oh-oh
Que je suis un homme nouveau
Je ne vais pas d'ici à là, de là à ici
Que je suis un homme nouveau
(Oh mon Dieu)
Apporte une paire de serviettes, on va à la plage
Soleil, sable, lait et miel et sans médaille
Il y a toujours quelqu'un qui veut dépasser les bornes
Mais ils ne vont pas abattre ce mur
Je ne cherche plus ce que vous recherchez
Je ne me réunis plus pour ce que vous vous réunissez
Les vieilles choses ne correspondent pas à ma vie
Si vous savez ce que j'ai avec moi, pourquoi demandez-vous?
Oui
Mon passé est resté
Dans le « il était une fois »
Tu t'en vas avec ta proposition en un, deux, trois
Avec moi, évitez le stress
Si vous me connaissez déjà alors
Pourquoi demandez-vous?
S'ils me connaissent
Il n'y a pas de vie ici mon pote
Après minuit
Pourquoi demandent-ils?
Si ce n'est pas un jeu
Je le leur ai déjà dit
Que je suis un homme nouveau
Oh, oh, oh, oh-oh
Que je suis un homme nouveau
Je ne vais pas d'ici à là, de là à ici
Que je suis un homme nouveau
Les vieilles choses sont passées
Ou est-ce que tu veux que je retourne aux fêtes qui m'ont fait tomber
Ils font du bois si le bâton tombe
Et même s'ils se habillent en rois, je ne veux pas de leurs cadeaux
Aller dans la rue, ce n'est pas mal
Tout est licite, mais tout ne convient pas, a dit Paul
Pour que je sois sauvé, il a supporté les clous
Tu veux que je me salisse après que je me sois lavé?
Mmmm, mauvais business mon pote
Et j'ai pris les mauvaises décisions dans le monde
Libère-moi des lèvres impures
Que les virus se propagent en quelques secondes
Ils sont deux ou trois, je les ai comptés
J'avais un couple de potes et maintenant aucun ne se voit
Ce n'est pas par manque de temps, c'est par manque d'intérêt
Ne comptez pas sur moi une autre fois
On va plutôt à la plage
Apporte une paire de serviettes
Avec le soleil le sable, je t'ai dit que non !
Si vous savez comment je suis
Et alors
Pourquoi demandez-vous?
S'ils me connaissent
Il n'y a pas de vie ici mon pote
Après minuit
Pourquoi demandent-ils?
Si ce n'est pas un jeu
Je le leur ai déjà dit
Que je suis un homme nouveau
Oh, oh, oh, oh-oh
Que je suis un homme nouveau
Je ne vais pas d'ici à là, de là à ici
Que je suis un homme nouveau
Et excuse-moi
Si je te peine
Il fallait le dire et c'est dit
Et maintenant je vis
Comme un fils
Il fallait le dire et c'est dit
Oh, oh, oh, oh-oh
Que je suis un homme nouveau
Je ne vais pas d'ici à là, de là à ici
Que je suis un homme nouveau
C'est le Remix
Oh mon Dieu
Redimi2 mon pote
Alejandro
Funky
Où sont-ils qu'on ne les voit pas?