Alex Zurdo, Manny Montes, Ayala & Gavriel - Mi Refugio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Zurdo, Manny Montes, Ayala & Gavriel - Mi Refugio




Mi Refugio
Mon Refuge
Refugio de mi alma
Refuge de mon âme
Y dueño de mi corazón
Et maître de mon cœur
En tu lugar encuentro el alivio a mi dolor
En toi je trouve le soulagement à ma douleur
Anhelo siempre estar contigo
J'aspire toujours à être avec toi
que conoces mi interior
Toi qui connais mon intérieur
Quiero seguir por tu camino
Je veux suivre ton chemin
Y que llenes mi corazón
Et que tu remplisses mon cœur
Anhelo ser el reflejo
J'aspire à être le reflet
De tu mirada
De ton regard
De tu amor
De ton amour
Anhelo que siempre seas la razón
J'aspire à ce que tu sois toujours la raison
De mi canción
De ma chanson
Por siempre estarán tus canticos en mis labios
Tes chants seront toujours sur mes lèvres
Como no poder decirte que te adoro y que te amo
Comment ne pas te dire que je t'adore et que je t'aime
Por siempre estarán tus canticos en mis labios
Tes chants seront toujours sur mes lèvres
Como no poder decirte que te adoro y que te amo
Comment ne pas te dire que je t'adore et que je t'aime
Oh mi Cristo yo te amo
Oh mon Christ, je t'aime
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Oh mi Cristo yo te amo
Oh mon Christ, je t'aime
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Oh mi Cristo yo te amo
Oh mon Christ, je t'aime
A ti siempre te tengo en mi mente
Je pense toujours à toi
Caminando seguro al frente
Marchant en avant avec assurance
Porque me muero por tu amor
Parce que je meurs pour ton amour
Y mi lugar seguro está en ti Jesus
Et mon lieu sûr est en toi, Jésus
En mi lugar oscuro brillaste tu luz
Dans mon obscurité, ta lumière a brillé
Fue una muestra de tu amor
C'était une preuve de ton amour
Tu amor
Ton amour
Y eres mi refugio en ti encuentro mi paz
Et tu es mon refuge, en toi je trouve ma paix
Y ya no es posible yo volver atrás
Et il n'est plus possible pour moi de revenir en arrière
Estoy fundado en tu amor
Je suis fondé sur ton amour
Por siempre estarán tus canticos en mis labios
Tes chants seront toujours sur mes lèvres
Como no poder decirte que te adoro y que te amo
Comment ne pas te dire que je t'adore et que je t'aime
Por siempre estarán tus canticos en mis labios
Tes chants seront toujours sur mes lèvres
Como no poder decirte que te adoro y que te amo
Comment ne pas te dire que je t'adore et que je t'aime
Oh mi Cristo yo te amo
Oh mon Christ, je t'aime
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Oh mi Cristo yo te amo
Oh mon Christ, je t'aime
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Oh mi Cristo yo te amo
Oh mon Christ, je t'aime
Confirmaste mis pies sobre la roca
Tu as affermi mes pieds sur le rocher
Por eso más de ti hablará mi boca
C'est pourquoi ma bouche parlera plus de toi
Me diste victoria cuando estaba en derrota
Tu m'as donné la victoire quand j'étais en défaite
Siempre me respondes cuando se te invoca
Tu me réponds toujours quand on t'invoque
Mi escudo, mi fuerza, mi razón de vivir
Mon bouclier, ma force, ma raison de vivre
Desde que llegaste he vuelto a sonreír
Depuis ton arrivée, je souris à nouveau
Tu amor infinito no se puede medir
Ton amour infini ne peut pas être mesuré
En el río de tu gracia yo me quiero sumergir
Je veux me plonger dans la rivière de ta grâce
Mi primer amor Señor lo llenas todo
Mon premier amour Seigneur, tu remplis tout
Mi socorro me sacaste del lodo
Mon secours, tu m'as sorti de la boue
Hoy quiero decirte que te amo y que te adoro
Aujourd'hui, je veux te dire que je t'aime et que je t'adore
Y es que tu fidelidad es mi mayor tesoro
Et ta fidélité est mon plus grand trésor
Anhelo ser el reflejo
J'aspire à être le reflet
De tu mirada
De ton regard
De tu amor
De ton amour
Anhelo que siempre seas la razón
J'aspire à ce que tu sois toujours la raison
De mi canción
De ma chanson
Por siempre estarán tus canticos en mis labios
Tes chants seront toujours sur mes lèvres
Como no poder decirte que te adoro y que te amo
Comment ne pas te dire que je t'adore et que je t'aime
Por siempre estarán tus canticos en mis labios
Tes chants seront toujours sur mes lèvres
Como no poder decirte que te adoro y que te amo
Comment ne pas te dire que je t'adore et que je t'aime
Oh mi Cristo yo te amo
Oh mon Christ, je t'aime
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo
Oh mi Cristo yo te amo
Oh mon Christ, je t'aime
Ohuuo, Ohuuo
Ohuuo, Ohuuo






Attention! Feel free to leave feedback.