Alex Zurdo feat. Christine D'Clario - Todo Te Lo Doy (feat. Christine D'clario) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Zurdo feat. Christine D'Clario - Todo Te Lo Doy (feat. Christine D'clario)




Todo Te Lo Doy (feat. Christine D'clario)
Je te donne tout (feat. Christine D'clario)
Christine
Christine
A quien tengo yo en lo cielo
Qui ai-je au ciel
O en la tierra si no aquí,
Ou sur terre si ce n'est ici,
Tu si eres digno de la gloria y hoy,
Toi, tu es digne de la gloire et aujourd'hui,
Entrego aquí
Je donne ici
//Yo todo te lo doy, yo todo te lo doy
//Je te donne tout, je te donne tout
Te doy mi vida, mi alma voz alabanza hoy//
Je te donne ma vie, mon âme, ma voix en louange aujourd'hui//
Alex...
Alex...
Todo, todo la vida le entrego,
Tout, tout ma vie je te la donne,
Todo ya que le pase por fuego,
Tout même si elle passe par le feu,
Todo, aunque saliendo por un demo,
Tout, même si elle sort d'un démon,
Contigo nada le temo,
Avec toi, je ne crains rien,
Dios me ama, si me ama,
Dieu m'aime, oui il m'aime,
El es la vida y yo la rama,
Il est la vie et je suis la branche,
Que poderoso es su fama,
Sa renommée est si puissante,
Responde cuando le llaman,
Il répond quand on l'appelle,
Llamale, clamale, buscalo, siguele,
Appelle-le, crie-lui, cherche-le, suis-le,
Exaltale, adoralo, postrate, cantale,
Exalte-le, adore-le, prosterne-toi, chante-lui,
Tu vida entera entrégale
Donne-lui toute ta vie
En oración ve y cuéntale
En prière, va et raconte-lui
Que nada somos sin el,
Que nous ne sommes rien sans lui,
Que no puedo vivir sin el,
Que je ne peux pas vivre sans lui,
Por eso es que aquí voy, yo todo.
C'est pourquoi je suis ici, je donne tout.
Christine
Christine
//Yo todo te lo doy, yo todo te lo doy
//Je te donne tout, je te donne tout
Te doy mi vida, mi alma o sin alabanza hoy//
Je te donne ma vie, mon âme ou sans louange aujourd'hui//
Alex
Alex
Fuera de ti no la deseooo, no quiero ni intentarlooo,
En dehors de toi, je ne la désire pas, je ne veux même pas essayer,
Christine
Christine
Fuera de ti no la deseoo, no quiero ni pensarlo.
En dehors de toi, je ne la désire pas, je ne veux même pas y penser.
Alex
Alex
Pues no hay vida, no hay perdón.
Car il n'y a pas de vie, pas de pardon.
Christine
Christine
Pues no hay paz, no hay amor.
Car il n'y a pas de paix, pas d'amour.
Alex y christine
Alex et christine
Sin ti no hay nada tu eres todo, por eso hoy.
Sans toi, il n'y a rien, tu es tout, c'est pourquoi aujourd'hui.
Yo todo te lo doy, yo todo te lo doy
Je te donne tout, je te donne tout
Te doy mi vida, mi alma o sin alabanza hoy.
Je te donne ma vie, mon âme ou sans louange aujourd'hui.






Attention! Feel free to leave feedback.