Alex Zurdo feat. Indiomar & GabrielRodriguezEMC - La Pasajera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Zurdo feat. Indiomar & GabrielRodriguezEMC - La Pasajera




La Pasajera
Пассажирка
Solo mira a la hora que siempre ese tipo te manda un mensaje
Только посмотри, в какое время этот тип всегда тебе пишет
Alusivo a tu cuerpo, a tu ropa y a tu maquillaje
Намекая на твое тело, одежду и макияж.
Pa' engañarte te dice que con tu nombre se haría un tatuaje
Чтобы обмануть тебя, он говорит, что с твоим именем сделал бы татуировку.
Pero no te rebajes, ese carro si tiene millaje
Но не унижайся, у этой машины большой пробег.
Ve y chequea su texto, no importa si te dice que te ama
Проверь его сообщения, неважно, если он говорит, что любит тебя.
Mira bien el contexto, el destino siempre es una cama
Внимательно посмотри на контекст, цель всегда одна - постель.
El no quiere una dama o relaciones duraderas
Он не хочет даму или длительных отношений.
Solo quiere más fama y anotarse otra pasajera
Он хочет только славы и записать на свой счет еще одну пассажирку.
Placeres que vienen, placeres que van
Удовольствия приходят, удовольствия уходят.
Lo que fácil viene, fácil se te va
Что легко приходит, легко уходит.
Lo que no conviene siempre esta de más
То, что не подходит, всегда лишнее.
No te desenfrenes, pa' él eres solo una más
Не теряй голову, для него ты всего лишь одна из многих.
Pa' él eres solo una más, pa' él eres solo una más
Для него ты всего лишь одна из многих, для него ты всего лишь одна из многих.
No te desenfrenes, pa' él eres solo una más
Не теряй голову, для него ты всего лишь одна из многих.
Pa' él eres solo una más, pa' el eres solo una más
Для него ты всего лишь одна из многих, для него ты всего лишь одна из многих.
No te desenfrenes, pa' él eres solo una más
Не теряй голову, для него ты всего лишь одна из многих.
-Pa' Él Eres Solo Una Más,
-Для него ты всего лишь одна из многих,
Para Dios Lo Eres Todo,
Для Бога ты - всё,
No Hay Ni Que Profundizar,
Не нужно углубляться,
Vas A Ver Que Vale Má' Que Él Oro,
Ты увидишь, что стоишь больше, чем золото,
Que Los Diamantes Que Tiene En Él Cuello,
Чем бриллианты, которые у него на шее,
No Te Engañe Por Esto Y Aquello,
Не дай себя обмануть этим и тем,
Si Fueramo' De Pares Y Entre Bello'
Если бы мы судили по внешности и красоте,
Pero Por Dentro Ni Hablemos De Ello,
Но о внутреннем мире даже говорить не будем,
Dios Te Hizo Pa' Conducir,
Бог создал тебя, чтобы вести,
No Para Ser Pasajera,
А не быть пассажиркой,
No Dejes Que Te Habla Así,
Не позволяй ему так с тобой говорить,
Que Tu No Eres Cualquiera,
Ты не какая-нибудь,
No.!
Нет!
Si Tu Te Ama Como Él No Te Ama Na',
Если ты любишь себя, как он тебя не любит,
Él Se Enfoca En Lo De Afuera Y No Mira Mana',
Он сосредоточен на внешнем и не видит душу,
Tu Eres Un Tesoro Que No Cualquiera Hallara,
Ты - сокровище, которое не каждый найдет,
Miralo A Él Mirate A Ti,
Посмотри на него, посмотри на себя,
Chica.!
Девушка!
Tu Mereces Ma'.
Ты заслуживаешь большего.
Placeres Que Vienen,
Удовольствия приходят,
Placeres Se Van,
Удовольствия уходят,
Lo Que Fácil Viene,
Что легко приходит,
Fácil Se Te Va,
Легко уходит,
Lo Que No Conviene,
То, что не подходит,
Siempre Esta De Más,
Всегда лишнее,
No Te Desenfrenes,
Не теряй голову,
Para Él Eres Solo Una Más...
Для него ты всего лишь одна из многих...
(Para Él Eres Solo Una Más)//
(Для него ты всего лишь одна из многих)//
No Te Desenfrenes,
Не теряй голову,
Para Él Eres Solo Una Más...
Для него ты всего лишь одна из многих...
(Para Él Eres Solo Una Más)//
(Для него ты всего лишь одна из многих)//
No Te Desenfrenes, Para Él Eres Solo Una Más...
Не теряй голову, для него ты всего лишь одна из многих...
-No Guardes Su Numero,
-Не сохраняй его номер,
Guarda Tu Corazón,
Сохрани свое сердце,
Dise Que Tu Le Importas,
Он говорит, что ты ему важна,
Pero Que No Quiere Relación,
Но что он не хочет отношений,
Por Él Momento,
На данный момент,
Pero Todo Es Un Cuento,
Но все это сказки,
Solo Quiere Que Seas La Pasajera,
Он просто хочет, чтобы ты была пассажиркой,
La Que Siempre Se Le Sienta A Lado De Su Asiento,
Которая всегда сидит рядом с ним на сиденье,
A Dios Nadie Lo Remplaza Y Menos Así De Fácil,
Никто не заменит Бога, и уж тем более так легко,
Pues Es Él Quien Te Abraza,
Ведь это Он обнимает тебя,
Cuando Él Camino Se Pone Difícil,
Когда путь становится трудным,
Se Que Te Han Dicho Que Él Corazón Nadie Lo Controla,
Я знаю, тебе говорили, что сердце никто не контролирует,
Dios Es Quien Tiene Él Control,
Бог - тот, кто контролирует,
Nunca Te Sientas Sola...
Никогда не чувствуй себя одинокой...
Placeres Que Vienen,
Удовольствия приходят,
Placeres Que Se Van,
Удовольствия уходят,
Lo Que Fácil Se Viene,
Что легко приходит,
Fácil Se Te Va,
Легко уходит,
Lo Que No Conviene Siempre Esta De Más,
То, что не подходит, всегда лишнее,
No Te Desenfrenes,
Не теряй голову,
Para Él Eres Solo Una Más.
Для него ты всего лишь одна из многих.
(Para Él Eres Solo Una Más)//
(Для него ты всего лишь одна из многих)//
No Te Desenfrenes,
Не теряй голову,
Para Él Eres Solo Una Más.
Для него ты всего лишь одна из многих.
(Para Él Eres Solo Una Más)//
(Для него ты всего лишь одна из многих)//
No Te Desenfrenes,
Не теряй голову,
Para Él Eres Solo Una Más...
Для него ты всего лишь одна из многих...
No Seas Otra Pasajera Más,
Не будь очередной пассажиркой,
Que Se Monta En Los Placeres De La Vida,
Которая катается на удовольствиях жизни,
Él Que Viene Por Algo,
Тот, кто приходит за чем-то,
Cuando Lo Obtiene Se Va,
Когда получает это, уходит,
. Así Que Aprende A Guardar Tu Corazón...
. Так что научись беречь свое сердце...
... Porque De Él Maná La Vida...
... Потому что из него исходит жизнь...
Gabriel EMC,
Gabriel EMC,
Indiomar
Indiomar
Alex Zurdo,
Alex Zurdo,
De La A La Z,
От А до Я,
Dalte Troni.!
Dalte Troni.!
Peter,
Peter,
¿Quien Contra Nosotros.?
Кто против нас?
END...
КОНЕЦ...





Writer(s): DAVID SANTISTEBAN MARCOS, LUIS RICARDO RIVERA MORA


Attention! Feel free to leave feedback.