Alex Zurdo feat. Kike Pavón - Una Nueva Canción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Zurdo feat. Kike Pavón - Una Nueva Canción




Una Nueva Canción
Une Nouvelle Chanson
lLos mismos ojos con otra visión
Les mêmes yeux avec une autre vision
La misma cara con otra sonrisa
Le même visage avec un autre sourire
El mismo cuerpo y otro corazón
Le même corps et un autre cœur
Los mismos pies con calma y sin prisa.
Les mêmes pieds avec calme et sans hâte.
Espero mi estilo lo mismo, pero sin el mal
J'espère que mon style est le même, mais sans le mal
No si te soy conocido,
Je ne sais pas si tu me connais,
soy el mismo Pero no igual.
je suis le même mais pas pareil.
Tengo mi espada, tengo mi escudo
J'ai mon épée, j'ai mon bouclier
Tengo la fe pa ponerla en acción
J'ai la foi pour la mettre en action
Tengo una nueva ilusión
J'ai une nouvelle illusion
Y una nueva canción
Et une nouvelle chanson
y un nuevo corazón
et un nouveau cœur
Y un nuevo día que el Señor me regaló
Et un nouveau jour que le Seigneur m'a offert
Tengo este nuevo amor que soportó el dolor
J'ai ce nouvel amour qui a supporté la douleur
Pa' darme vida y llenarme de valor
Pour me donner la vie et me remplir de courage
Tengo un nuevo amor oh oh oh oh
J'ai un nouvel amour oh oh oh oh
Tengo un nuevo amor oh oh oh oh
J'ai un nouvel amour oh oh oh oh
¡Alex Zurdo!
¡Alex Zurdo!
Mírame bien si no me reconoces yo
Regarde-moi bien si tu ne me reconnais pas, moi
El del jangueo después de las 12 yo
Celui qui danse après minuit, moi
Aquel que siempre perdía el tiempo
Celui qui perdait toujours son temps
Pero con esto les doy el ejemplo.
Mais avec ça, je te donne l'exemple.
Nueva criatura soy y esa es la clave
Je suis une nouvelle créature et c'est la clé
Yo sigo a Jesús y eso el mundo lo sabe
Je suis Jésus et le monde le sait
Así seguiré hasta que todo esto se acabe
C'est comme ça que je continuerai jusqu'à ce que tout cela se termine
Levanta las manos y es mejor que le alabes
Lève les mains et c'est mieux que tu l'adoubes
Hoy ya yo soy diferente,
Aujourd'hui, je suis différent,
hoy camino diferente
aujourd'hui, je marche différemment
Y también soy diferente,
Et je suis aussi différent,
ahora yo soy así
maintenant je suis comme ça
Aunque me encuentro en este mundo ya yo no soy de aquí.
Même si je me trouve dans ce monde, je n'en suis plus.
Tengo mi espada, tengo mi escudo
J'ai mon épée, j'ai mon bouclier
Tengo la fe pa ponerla en acción
J'ai la foi pour la mettre en action
Tengo una nueva ilusión
J'ai une nouvelle illusion
Y una nueva canción
Et une nouvelle chanson
y un nuevo corazón
et un nouveau cœur
Y un nuevo día que el Señor me regaló
Et un nouveau jour que le Seigneur m'a offert
Tengo este nuevo amor que soportó el dolor
J'ai ce nouvel amour qui a supporté la douleur
Pa darme vida y llenarme de valor
Pour me donner la vie et me remplir de courage
Tengo un nuevo amor oh oh oh oh
J'ai un nouvel amour oh oh oh oh
Tengo un nuevo amor oh oh oh oh
J'ai un nouvel amour oh oh oh oh
Los mismos ojos con otra visión
Les mêmes yeux avec une autre vision
La misma cara con otra sonrisa
Le même visage avec un autre sourire
El mismo cuerpo y otro corazón
Le même corps et un autre cœur
Los mismos pies con calma y sin prisa.
Les mêmes pieds avec calme et sans hâte.
Espero mi estilo lo mismo, pero sin el mal
J'espère que mon style est le même, mais sans le mal
No si te soy conocido,
Je ne sais pas si tu me connais,
soy el mismo Pero no igual.
je suis le même mais pas pareil.
Tengo mi espada, tengo mi escudo
J'ai mon épée, j'ai mon bouclier
Tengo la fe pa ponerla en acción
J'ai la foi pour la mettre en action
Tengo una nueva ilusión
J'ai une nouvelle illusion
Y una nueva canción
Et une nouvelle chanson
y un nuevo corazón
et un nouveau cœur
Y un nuevo día que el Señor me regaló
Et un nouveau jour que le Seigneur m'a offert
Tengo este nuevo amor que soportó el dolor
J'ai ce nouvel amour qui a supporté la douleur
Pa darme vida y llenarme de valor
Pour me donner la vie et me remplir de courage
Tengo un nuevo amor oh oh oh oh
J'ai un nouvel amour oh oh oh oh
Tengo un nuevo amor oh oh oh oh
J'ai un nouvel amour oh oh oh oh
Hey de la A a la Z
Hey de la A à la Z
Alex Zurdo
Alex Zurdo
Kike Pavón
Kike Pavón





Alex Zurdo feat. Kike Pavón - Una Nueva Canción (feat. Kike Pavón)
Album
Una Nueva Canción (feat. Kike Pavón)
date of release
06-04-2017



Attention! Feel free to leave feedback.