Lyrics and translation Alex Zurdo feat. Marcos Witt - No Hay Pero Va a Sobrar

No Hay Pero Va a Sobrar

Cinco panes, dos veces
Esta historia la has oído un par de veces
De seguro la has vivido muchas veces
O quizás a tu presente se parece
Cuando de oportunidades careces
Cuando tu único recurso desaparece
Cuando tu cimiente se estremece
Y lo que tienes en tus manos lo aborreces
Tu convicción la basas en tu condición,
Por eso es que a los problemas no le encuentras solución
Por eso es que has menguado tu nivel de adoración,
porque tus ojos naturales no han visto la provisión, pero es visión
Y la fé de creer aunque nada vea,
es saber que tengo la armadura pero Dios pelea
Es pensar que no te soltará en medio de la marea
Que la prueba es dura pero creer, es tu tarea
Que para los que le aman todo para bien va a
obrar, la canasta está vacía pero es temporal,
Porque Jesús te acompaña y nunca te va a dejar
Y recuerda que no hay, pero va a sobrar.
La canasta está vacía y así no va a amanecer (no)
Deja que Dios se encargue, sí, él lo puede hacer
Abrió los mares, creó la vida, venció la muerte, con sus heridas (oh)
Hoy podrás ver si puedes creer,
Abrió los mares, creó la vida, venció la muerte con sus heridas (oh)
Hoy podrás ver si puedes creer (oh)
Cinco panes, dos veces
Una multitud así no se abastece
La multitud que se simboliza los problemas
¿Cómo hacer que todo fluya sin ningún dilema?
Cuando lo que tienes no aparenta
suficiente, y la confianza es deficiente
Días deprimentes y las dudas serán evidentes
Tú procura que no sean sobresalientes
La fe es lo que contrasta,
la realidad que abarca en tu canasta está
vacía pero Jesús está, con eso basta, está presente.
Aunque las finanzas estén ausentes
y la enfermedad te tenga de paciente
No eres autosuficiente,
tu conexión con Dios será el puente
que hará que vivas de forma prudente.
Renueva tu mente, la paz no es estar libre de incidentes,
es tener a Dios presente en medio del incidente,
es confiar,
ver que Dios en eso puede obrar, que lo poco lo pueda multiplicar,
Mientras póngase a orar,
inclinará su oído para escuchar, y
recuerda que no hay, pero va a sobrar.
La canasta está vacía y así no va a amanecer (no)
Deja que Dios se encargue, sí, él lo puede hacer
Abrió los mares, creó la vida, venció la muerte con sus heridas (oh)
Hoy podrás ver si puedes creer,
Sólo tienes que creer,
Abrió los mares, creó la vida, venció la muerte con sus heridas (oh)
Hoy podrás ver si puedes creer (oh)
Él abrió lo mares, creó la vida, venció la muerte con sus heridas (oh)
Hoy podrás ver (si puedes creer) sólo tienes que creer (uh, hey)

Il n'y a rien, mais il y en aura en abondance

Cinq pains, deux fois
Tu as entendu cette histoire plusieurs fois
Tu l'as certainement vécue plusieurs fois
Ou peut-être ressemble-t-elle à ton présent
Lorsque tu manques d'opportunités
Lorsque ta seule ressource disparaît
Lorsque tes fondations tremblent
Et que tu détestes ce que tu tiens entre tes mains
Ta conviction se fonde sur ta condition,
C'est pourquoi tu ne trouves pas de solution à tes problèmes
C'est pourquoi ton niveau d'adoration a diminué,
parce que tes yeux naturels n'ont pas vu la provision, mais c'est une vision
Et la foi de croire même si tu ne vois rien,
c'est savoir que j'ai l'armure, mais c'est Dieu qui se bat
C'est penser qu'il ne te laissera pas tomber au milieu de la marée
Que l'épreuve est dure, mais croire, c'est ton devoir
Que pour ceux qui l'aiment, tout va bien
travailler, le panier est vide mais c'est temporaire,
Parce que Jésus t'accompagne et ne te laissera jamais tomber
Et souviens-toi qu'il n'y a rien, mais il y en aura en abondance.
Le panier est vide et il ne sera pas ainsi demain matin (non)
Laisse Dieu s'en charger, oui, il peut le faire
Il a ouvert les mers, il a créé la vie, il a vaincu la mort, avec ses blessures (oh)
Aujourd'hui tu pourras voir si tu peux croire,
Il a ouvert les mers, il a créé la vie, il a vaincu la mort avec ses blessures (oh)
Aujourd'hui tu pourras voir si tu peux croire (oh)
Cinq pains, deux fois
Une foule comme celle-ci ne peut pas être nourrie
La foule qui symbolise les problèmes
Comment faire pour que tout se passe sans aucun problème ?
Lorsque ce que tu as ne semble pas
suffisant, et que la confiance est insuffisante
Des jours déprimants et les doutes seront évidents
Essaie de ne pas les laisser ressortir
La foi est ce qui contraste,
la réalité que ton panier contient est
vide, mais Jésus est là, cela suffit, il est présent.
Même si les finances sont absentes
et que la maladie te tient en otage
Tu n'es pas autosuffisant,
ta connexion avec Dieu sera le pont
qui te permettra de vivre avec sagesse.
Renouvelle ton esprit, la paix n'est pas de ne pas être libre d'incidents,
c'est d'avoir Dieu présent au milieu de l'incident,
c'est de faire confiance,
de voir que Dieu peut agir dans cela, qu'il peut multiplier le peu que tu as,
Pendant que tu commences à prier,
il inclinera son oreille pour écouter, et
souviens-toi qu'il n'y a rien, mais il y en aura en abondance.
Le panier est vide et il ne sera pas ainsi demain matin (non)
Laisse Dieu s'en charger, oui, il peut le faire
Il a ouvert les mers, il a créé la vie, il a vaincu la mort avec ses blessures (oh)
Aujourd'hui tu pourras voir si tu peux croire,
Il suffit de croire,
Il a ouvert les mers, il a créé la vie, il a vaincu la mort avec ses blessures (oh)
Aujourd'hui tu pourras voir si tu peux croire (oh)
Il a ouvert les mers, il a créé la vie, il a vaincu la mort avec ses blessures (oh)
Aujourd'hui tu pourras voir (si tu peux croire) il suffit de croire (uh, hey)