Alex Zurdo feat. Redimi2 - Cuando Se Acaba La Nota - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Zurdo feat. Redimi2 - Cuando Se Acaba La Nota




Cuando Se Acaba La Nota
Когда эффект проходит
Dime lo que vas a hacer
Скажи мне, что ты будешь делать
Dime lo que vas a hacer
Скажи мне, что ты будешь делать
Cuando se acabe el efecto de la sustancia
Когда закончится действие вещества
Cuando el sol saga a alumbrar tu error
Когда солнце осветит твой промах
Cuando el alcohol ya no abra el dolor
Когда алкоголь больше не заглушит боль
Y en tus venas no haya ignorancia
И в твоих венах не останется невежества
Cuando se vaya la nota y regreses del viaje
Когда пройдёт опьянение и ты вернёшься из путешествия
Cuando en la vida se acabe la fe dentro de tu equipaje
Когда в твоём жизненном багаже не останется веры
Cuando veas mismo que es como un espejismo
Когда ты сама увидишь, что это всего лишь мираж
El placer que te muestra el desierto
Удовольствие, которое показывает тебе пустыня
Te camina directo al abismo
Ведёт тебя прямо в пропасть
Tengo un oasis de amor
У меня есть оазис любви
Pa' limpiarte y ahogar el dolor
Чтобы очистить тебя и утолить боль
Para darle perfume en su olor
Чтобы придать аромата твоему запаху
Pa' cambiar el cielo de color
Чтобы изменить цвет неба
Tu carga la llevo a la cruz
Твою ношу я несу на крест
Pa' darte vida, pa' darte luz
Чтобы дать тебе жизнь, чтобы дать тебе свет
Jesús, yo que me decido por Él
Иисус, на твоём месте я бы выбрал Его
¿Pero qué vas a hacer?
Но что ты будешь делать?
Cuando se acaba la nota y llega la realidad, la realidad
Когда проходит опьянение и приходит реальность, реальность
Cuando a leguas se nota tu amiga la soledad
Когда за версту видно твою подругу-одиночество
Dime lo que vas a hacer
Скажи мне, что ты будешь делать
Cuando se acabe el efecto de la sustancia
Когда закончится действие вещества
Cuando el sol saga a alumbrar tu error
Когда солнце осветит твой промах
Cuando el alcohol ya no abra el dolor
Когда алкоголь больше не заглушит боль
Y en tus venas no haya ignorancia
И в твоих венах не останется невежества
Cuando el efecto se agota, la ansiedad vuelve y rebota
Когда эффект иссякает, тревога возвращается и бьёт рикошетом
Porque no hay nota que sirva pa' remendar un alma rota
Потому что нет такого кайфа, который смог бы залатать разбитую душу
A la dosis le pones aumento, para hacer largo el momento
Ты увеличиваешь дозу, чтобы продлить момент
Pero será corta, esa alegría tiene fecha de vencimiento
Но эта радость недолговечна, у неё есть срок годности
Dímelo, dímelo, que vas a hacer
Скажи мне, скажи мне, что ты будешь делать
¿Volverás a fumar? ¿Volverás a beber?
Ты снова будешь курить? Ты снова будешь пить?
Dímelo, ¿Cuándo vas a comprender?
Скажи мне, когда ты поймёшь?
Que esa risa no es tu risa, es de alquiler
Что этот смех не твой, он арендованный
Lo que sea que te estés fumando
Что бы ты ни курила
La sustancia que te estas bebiendo
Вещество, которое ты пьёшь
Lo que sea que estés aspirando
Что бы ты ни вдыхала
Es tu vida la que se está consumiendo
Это твоя жизнь сгорает
Yo conozco ese rollo
Я знаю эту историю
Uno se siente en las nubes pero está en el hoyo
Кажется, что ты в облаках, но на самом деле ты в яме
Y este tema no es pa' señalarte
И эта песня не для того, чтобы указать тебе на это
Es para ayudarte, brindarte apoyo, you
Это чтобы помочь тебе, поддержать тебя
Desde allí vengo yo, yo tuve mis pies en tus zapatos
Я сам оттуда, я был на твоём месте
Pero he conocido a Jesús y me dio gozo eterno en vez de arrebatos
Но я познал Иисуса, и он дал мне вечную радость вместо мимолетных порывов
Dime lo que vas a hacer
Скажи мне, что ты будешь делать
Cuando se acabe el efecto de la sustancia
Когда закончится действие вещества
Cuando el sol saga a alumbrar tu error
Когда солнце осветит твой промах
Cuando el alcohol ya no abra el dolor
Когда алкоголь больше не заглушит боль
Y en tus venas no haya ignorancia
И в твоих венах не останется невежества






Attention! Feel free to leave feedback.