Alex Zurdo - Alguien Me Pregunto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Alex Zurdo - Alguien Me Pregunto




Alguien me pregunto.
Кто-то спрашивает меня.
Que por que yo era cristiano y que si esto lo disfruto,
Что потому, что я был христианином, и что если мне это нравится,
Y yo le dije por favor,
И я сказал ему, пожалуйста.,
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru...
То, что давал мне мир, становилось для меня Бру...
Alguien me pregunto.
Кто-то спрашивает меня.
Que por que era que lo hacia y que si de esto no me aburro,
Что почему это было, что я к нему, и что если это не скучно,
Y yo le dije que no...
А я ему отказала...
Que con el, cristomisina y esta no me pone bru...
Что с ним, кристомизина, и это не ставит меня Бру...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни Мари, ни Жанна, ни кока, ни что-то еще.
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблеток, ни колокольного чая.,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Они наполняют меня победой, и я говорю тебе свой вельвет,,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищите Христа, который достигнет седых волос.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни Мари, ни Жанна, ни кока, ни что-то еще.
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблеток, ни колокольного чая.,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Они наполняют меня победой, и я говорю тебе свой вельвет,,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищите Христа, который достигнет седых волос.
Que quede claro, acerca de la decisión mía,
Чтобы было ясно, о моем решении.,
Y nadie me obligo para agarrar por esta vía
И никто не заставляет меня хвататься за этот путь.
Por si acaso no sabías,
На всякий случай, если ты не знал,,
Yo solo se de aquella mano cuando mas ninguna había.
Я знаю об этой руке только тогда, когда ее не было.
Recuerdo cuando me criaba allá en trujillo,
Я помню, когда я рос в Трухильо.,
Y si alguien me seguía dependía del bolsillo, si.
И если кто-то следил за мной, это зависело от кармана, да.
YO los podia contar uno por uno,
Я мог сосчитать их один за другим.,
Cuando habia, habian mucho
Когда их было, их было много.
Cuando no, no habian ninguno.
Когда нет, их не было.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
Я ухожу, я ухожу, и я объявляю об этом, и я объявляю об этом
Al pasado y a todo ese horror,
К прошлому и ко всему этому ужасу.,
Ya no vivo en ese mismo error. OK
Я больше не живу в той же ошибке.
Ser CRISTIANO es lo mejor.
Быть христианином-это к лучшему.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
Я ухожу, я ухожу, и я объявляю об этом, и я объявляю об этом
Al pasado y a todo ese horror,
К прошлому и ко всему этому ужасу.,
Ya no vivo en ese mismo error. OK
Я больше не живу в той же ошибке.
Ser CRISTIANO es lo mejor.
Быть христианином-это к лучшему.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни Мари, ни Жанна, ни кока, ни что-то еще.
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблеток, ни колокольного чая.,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Они наполняют меня победой, и я говорю тебе свой вельвет,,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищите Христа, который достигнет седых волос.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни Мари, ни Жанна, ни кока, ни что-то еще.
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблеток, ни колокольного чая.,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Они наполняют меня победой, и я говорю тебе свой вельвет,,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищите Христа, который достигнет седых волос.
A lo mejor me vienes con un sin numero de detalles,
Может быть, ты придешь ко мне без подробностей.,
De que tu eres valiente por lo que haces en la calle.
Что ты храбр за то, что делаешь на улице.
Pero valiente no es el que dispara y se guilla,
Но храбрый не тот, кто стреляет и укрывается.,
Si no el que reconoce su grandeza y se humilla.
Если не тот, кто признает его величие и унижается.
Valiente no es el que se pasa siempre en un punto,
Храбрый не тот, кто всегда проходит в одной точке,
Ni el que tiene una lista repleta de difuntos,
Ни тот, у кого есть список, полный покойников,,
Si no el que se arrodilla y con un sentir profundo
Если не тот, кто стоит на коленях и с глубоким чувством
Reconoce que JESUS es el salvador del mundo.
Признайте, что Иисус-Спаситель мира.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
Я ухожу, я ухожу, и я объявляю об этом, и я объявляю об этом
Al pasado y a todo ese horror,
К прошлому и ко всему этому ужасу.,
Ya no vivo en ese mismo error. OK
Я больше не живу в той же ошибке.
Ser CRISTIANO es lo mejor.
Быть христианином-это к лучшему.
RENUNCIO, renuncio, Y LO ANUNCIO, y lo anuncio
Я ухожу, я ухожу, и я объявляю об этом, и я объявляю об этом
Al pasado y a todo ese horror,
К прошлому и ко всему этому ужасу.,
Ya no vivo en ese mismo error. OK
Я больше не живу в той же ошибке.
Ser CRISTIANO es lo mejor.
Быть христианином-это к лучшему.
Alguien me pregunto...
Кто-то спрашивает меня...
Que por que yo era cristiano y q si esto lo disfruto,
Почему я был христианином и q, если мне это нравится,
Y yo le dije por favor,
И я сказал ему, пожалуйста.,
Que lo que me daba el mundo me estaba poniendo bru...
То, что давал мне мир, становилось для меня Бру...
Alguien me pregunto...
Кто-то спрашивает меня...
Que por que era que lo hacia y q si en esto no me aburro,
Почему это было то, что я к нему и q, если в этом мне не скучно,
Y yo le dije que no...
А я ему отказала...
Que con el cristomisima y esta no me pone bru...
Что с Кристофером и это не ставит меня bru...
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни Мари, ни Жанна, ни кока, ни что-то еще.
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблеток, ни колокольного чая.,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Они наполняют меня победой, и я говорю тебе свой вельвет,,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищите Христа, который достигнет седых волос.
Ni mari, ni juana, ni coca, ni nada
Ни Мари, ни Жанна, ни кока, ни что-то еще.
Ni la pastillita, ni el de campana,
Ни таблеток, ни колокольного чая.,
Me llenan de gana y te digo mi pana,
Они наполняют меня победой, и я говорю тебе свой вельвет,,
Busca de cristo pa' que llegue a las canas.
Ищите Христа, который достигнет седых волос.
...HEYYY, LO QUE CONSUMO ES SANO Y NO VOTA HUMO...¡¡¡
.., ТО, ЧТО Я ПОТРЕБЛЯЮ, ЯВЛЯЕТСЯ ЗДОРОВЫМ И НЕ ГОЛОСУЕТ ЗА ДЫМ...¡¡¡
JAJA
Ха-ха





Writer(s): Alex Zurdo


Attention! Feel free to leave feedback.