Lyrics and translation Alex Zurdo - Con Proposito

Con Proposito

Menos de un año que empezo yo con esta carrera
Salio Alex Zurdo y la gente del barrio se entera
No a sido facil mispalabras son sinceras
No fue lo mismo entrar que verlo desde afuera
Con Cristo segui sin detencion
Construimos Nada es mio, Mi primera produccion
Con la vision de ministrar la gente
Apesar de que tuve problemas por todas en este ambiente
He visto como personas de mi señor se alejan
He conocido lobos que vienen vestios de ovejas
Que cuando todo esta bien festejan
Y cuando no hay prosperidad sus ministerios dejan
Me alegro cada ves que sale una produccion
Sea quien sea esta aportando con nuestra mision
Y sin embargo otros no se ajustan
Que cuando sale un disco nuevo cojen y se asustan
Esta bien claro lo puedo entender
Que no lo hacen por las vidas sino por vender
Y aquellos que conocen de mi existencia
Que me vean como hermano y no como una competencia
Porque no vine a competir contigo
Mi vision no son las ventas, es parar al enemigo
Mientras se enfocan en sus bolsillos
Yo sigo rescatando almas de jovenes y chiquillos
Gracias les doy a los que me hicieron un par de ofertas
Esperos que pa mi sus puertas sigan abiertas
Y mala mia no fue tan sencillo
Ahora no se pierdan porque no soy del corillo
Mi vision
No es pelearme por la posicion
Reertero no es mi funsion
Venir a competir y que para sobrevivir
Vuelvo y te digo que no es mi vision
pelearme por la posicion
Reertero no es mi funsion
Venir a competir y que para sobrevivir
Vuelvo y te digo que
Yo se que es importante tener buenas conecciones
Y que nos gusta poner a sonar nuestras canciones
Que si disqueras, compañias y estaciones
Si de Dios no tienen el respaldo, mejor ni se emosionen
Por eso la imagen de mi Cristo se les empaña
Ya no es por fe, quieren dinero pa mover montañas
Y preocupado porque todos se les daña
Pues que esperaban si a mi Dios nadie lo engaña
En un ejercito bien formao preparao
Con objetivos que se le han asignao
Pues en la historia yo nunca eh escuchao
Que se pelee un batallon, y entre ellos mismo se ha matao
Hombre no Vamo a dejar esa cuestion
Comenzemos la unidad y acabemos con la division
Que todos juntos formamos uno
Y como el pueblo cristiano no hay ninguno
Pues como hacia Cristo los confronto y los exorto
Pa terminar esta cancion voy a hacerles el cuento corto
Vamos a cumplir con su palabra con diligensia
Y demostrmos que si ahcemosla diferencia
No es mi vision
pelearme por la posicion
Reertero no es mi funsion
Venir a competir y que para sobrevivir
Vuelvo y te digo que no es mi vision
pelearme por la posicion
Reertero que no es mi funsion
Venir a competir y que para sobrevivir
Vuelvo y te digo que

Avec un but

Moins d'un an que j'ai commencé cette carrière
Alex Zurdo est sorti et les gens du quartier l'ont appris
Ce n'a pas été facile, mes paroles sont sincères
Ce n'était pas la même chose d'entrer que de le voir de l'extérieur
Avec le Christ, j'ai suivi sans arrêt
Nous avons construit "Rien n'est à moi", ma première production
Avec la vision de servir les gens
Même si j'ai eu des problèmes de toutes parts dans ce milieu
J'ai vu des gens de mon Seigneur s'éloigner
J'ai rencontré des loups qui venaient habillés en brebis
Qui, quand tout va bien, font la fête
Et quand il n'y a pas de prospérité, leurs ministères disparaissent
Je suis heureux chaque fois qu'une production sort
Qui que ce soit, cela contribue à notre mission
Et pourtant, d'autres ne s'adaptent pas
Quand un nouvel album sort, ils ont peur
C'est bien clair, je peux le comprendre
Ils ne le font pas pour les vies, mais pour vendre
Et ceux qui connaissent mon existence
Qu'ils me voient comme un frère et non comme un concurrent
Parce que je ne suis pas venu pour rivaliser avec toi
Ma vision n'est pas les ventes, c'est d'arrêter l'ennemi
Alors qu'ils se concentrent sur leurs poches
Je continue à sauver des âmes de jeunes et d'enfants
Je remercie ceux qui m'ont fait quelques offres
J'espère que leurs portes resteront ouvertes pour moi
Et ce n'était pas si simple pour moi
Maintenant, ne vous perdez pas, parce que je ne fais pas partie de la bande
Ma vision
Ce n'est pas de me battre pour la position
Répéter n'est pas ma fonction
Vient pour rivaliser et survivre
Je te répète que ce n'est pas ma vision
me battre pour la position
Répéter n'est pas ma fonction
Vient pour rivaliser et survivre
Je te répète que
Je sais qu'il est important d'avoir de bonnes connexions
Et qu'on aime faire jouer nos chansons
Que s'il y a des maisons de disques, des compagnies et des stations
Si vous n'avez pas le soutien de Dieu, ne vous emballez pas
C'est pourquoi l'image de mon Christ se ternit
Ce n'est plus par la foi, ils veulent de l'argent pour déplacer des montagnes
Et ils sont inquiets parce que tout se gâte
Eh bien, que s'attendaient-ils si personne ne trompe mon Dieu
Dans une armée bien formée et préparée
Avec des objectifs qui lui ont été assignés
Dans l'histoire, je n'ai jamais entendu dire
Qu'un bataillon se batte et se tue entre lui
Homme, nous n'allons pas laisser cette question
Commençons l'unité et finissons la division
Que nous soyons tous unis
Et comme il n'y a pas de peuple chrétien comme le nôtre
Alors, comme le Christ, je les confronte et je les exhorte
Pour terminer cette chanson, je vais te faire le récit court
Nous allons accomplir sa parole avec diligence
Et montrons que nous faisons la différence
Ce n'est pas ma vision
me battre pour la position
Répéter n'est pas ma fonction
Vient pour rivaliser et survivre
Je te répète que ce n'est pas ma vision
me battre pour la position
Répéter que ce n'est pas ma fonction
Vient pour rivaliser et survivre
Je te répète que