Alex Zurdo - De La a a La Z - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Alex Zurdo - De La a a La Z




De La a a La Z
De La a La Z
La vida que Yo llevo hoy
La vie que je mène aujourd'hui
Me hizo ser quien soy
A fait de moi ce que je suis
Tu tambien puedes llevarla
Tu peux toi aussi la vivre
Al instante la condicion
Il suffit de remplir la condition
Y tomar la decision
Et de prendre la décision
Orgulloso estoy de mi nueva naturaleza
Je suis fier de ma nouvelle nature
Camino pa'l frente y por nada bajo la cabeza
Je marche la tête haute et ne la baisse pour rien au monde
No le temo al intelecto contrario de mucha gente
Je ne crains pas l'intellect opposé de beaucoup de gens
Y si por mi fuera escribiría CRISTO en mi frente
Et si cela ne tenait qu'à moi, j'écrirais CHRIST sur mon front
Pero esta en el corazón
Mais c'est dans le cœur
Y en realidad eso es lo que importa
Et en réalité, c'est ce qui compte
Tengo plenitud la que no puede darme la torta
J'ai la plénitude que le gâteau ne peut me donner
Tengo paz y camino relax en la faz de la tierra
J'ai la paix et je marche détendu sur la surface de la terre
Quizás muchos me critiquen pero a nadie le doy guerra
Beaucoup me critiqueront peut-être, mais je ne fais la guerre à personne
Estoy frente en el silencio cuando alquien me ofende
Je reste silencieux quand quelqu'un m'offense
Pero tenga en cuenta que DIOS mismo es quien me defiende
Mais qu'il sache que c'est DIEU lui-même qui me défend
Y por ende
Et par conséquent
Seguiré diciendo que Él es la salida
Je continuerai à dire qu'Il est la solution
Seguiré dandole gracias ante un plato de comida
Je continuerai à le remercier devant une assiette de nourriture
Y ante algua enfermedad que necesite intervención
Et face à une maladie qui nécessite une intervention
La medicina es buena pero mas buena es la oración
La médecine est bonne, mais la prière est meilleure
Ando con la Biblia en mano predicandole a los mios
Je marche avec la Bible à la main, prêchant aux miens
Y no me averguenza ser el cristiano del caserío
Et je n'ai pas honte d'être le chrétien du quartier
Que no escondo la cabeza como lo hace el avestruz
Qui ne cache pas sa tête comme le fait l'autruche
Al contrario todos sabrán quien fué el que murio en la Cruz
Au contraire, tout le monde saura qui est mort sur la Croix
Que se entere el mundo entero cuál es mi nueva faceta
Que le monde entier sache quelle est ma nouvelle facette
Que soy un Cristiano transformado " De la 'A' a la 'Z' "
Que je suis un chrétien transformé " De A à Z "
Que no me importa la torta ni el blin-blin
Que je me fiche du gâteau et des crêpes
En mi vida gobierna y manda el King
Dans ma vie, c'est le Roi qui gouverne et qui commande
Ya no vivo de forma incompleta
Je ne vis plus de manière incomplète
Yo fui transformado
J'ai été transformé
(¿Cómo?) De la 'A' a la 'Z'
(Comment ?) De A à Z
Que no me importa la torta ni el blin-blin
Que je me fiche du gâteau et des crêpes
En mi vida gobierna y manda el King
Dans ma vie, c'est le Roi qui gouverne et qui commande
Ya no vivo de forma incompleta
Je ne vis plus de manière incomplète
Yo fui transformado
J'ai été transformé
(¿Cómo?) (De-de) De la 'A' a la 'Z'
(Comment ?) (De-de) De A à Z
Transformado por eso pienso y hablo diferente
Transformé, c'est pourquoi je pense et parle différemment
Soy la resistencia que se ve encontra de la corriente, valiente
Je suis la résistance qui se dresse contre le courant, courageuse
Y no porque me guste andar con tortas
Et ce n'est pas parce que j'aime traîner avec des armes
Es porque DIOS es mi escolta
C'est parce que DIEU est mon escorte
Y los demonios no soportan
Et les démons ne supportent pas
Que interprete
Que j'interprète
La vida que llevan con su fulete
La vie qu'ils mènent avec leur folie
La luz es tan fuerte
La lumière est si forte
Que los agarramos sin marvete
Que nous les attrapons sans effort
Y Después del contenido que saldrá de la elta 12
Et après le contenu qui sortira de la station 12
No querrán ser los mejores, le darán la gloria a DIOS
Ils ne voudront plus être les meilleurs, ils donneront la gloire à DIEU
Así es que brega
Alors vas-y
Que se note en tu vida la entrega
Que ton dévouement se voie dans ta vie
No es decir que eres y con los hechos a DIOS lo niegas, colega
Il ne s'agit pas de dire que tu l'es et de le renier par tes actes, mon pote
No es imitar aquello que esta al palo
Il ne s'agit pas d'imiter ce qui est à la mode
Es seguir diciendo Amén en los sitios que se hable malo
Il s'agit de continuer à dire Amen dans les endroits l'on dit du mal
Que sientan el poder de la verdad que transmites
Qu'ils ressentent le pouvoir de la vérité que tu transmets
Que vean que eres real y que sean ellos los que imiten
Qu'ils voient que tu es vrai et que ce sont eux qui doivent imiter
Completa
Complète
La vida de JESÚS que está repleta
La vie de JÉSUS qui est remplie
De Bendiciones que los cambian " De la 'A' a la 'Z' "
De bénédictions qui les changent " De A à Z "
Que no me importa la torta ni el blin-blin
Que je me fiche du gâteau et des crêpes
En mi vida gobierna y manda el King
Dans ma vie, c'est le Roi qui gouverne et qui commande
Ya no vivo de forma incompleta
Je ne vis plus de manière incomplète
Yo fui transformado
J'ai été transformé
(¿Cómo?) De la 'A' a la 'Z'
(Comment ?) De A à Z
Que no me importa la torta ni el blin-blin
Que je me fiche du gâteau et des crêpes
En mi vida gobierna y manda el King
Dans ma vie, c'est le Roi qui gouverne et qui commande
Ya no vivo de forma incompleta
Je ne vis plus de manière incomplète
Yo fui transformado
J'ai été transformé
(¿Cómo?) (De-de) De la 'A' a la 'Z'
(Comment ?) (De-de) De A à Z
Cuando hablo de transformación es algo reelevante
Quand je parle de transformation, c'est quelque chose de pertinent
Y es que ya no eres el mismo desecharon el de antes
C'est que tu n'es plus le même, ils ont jeté l'ancien
Que con las cosas del mundo no andas entretenido
Que tu ne te laisses plus divertir par les choses du monde
Que buscas lo de DIOS y que en Él estás definido
Que tu recherches ce qui est de DIEU et que c'est en Lui que tu te définis
Y decidido
Et décidé
Que en el pecado no andas sumergido
Que tu ne sois plus submergé par le péché
Que eres selectivo con lo que escuchan tus dos oidos
Que tu sois sélectif avec ce que tes deux oreilles entendent
Que la moda ya no es el factor que tu vida establece
Que la mode ne soit plus le facteur déterminant de ta vie
Sino su palabra que no pasa porque permanece
Mais sa parole qui ne passe pas car elle demeure
Para siempre
Pour toujours
Que eres real de enero a diciembre
Que tu sois authentique de janvier à décembre
Y que no permites que lo negativo en ti se siembre
Et que tu ne laisses pas le négatif s'installer en toi
Que no andas en dos aguas porque te cantas pelao
Que tu ne mènes pas une double vie parce que tu assumes
Porque plenamente sabes en quien has confiao
Parce que tu sais en qui tu as pleinement confiance
Que trabajas para DIOS y en el tu vida esta completa
Que tu travailles pour DIEU et qu'en Lui ta vie est complète
Que no necesitas ser un cristiano de la secreta
Que tu n'as pas besoin d'être un chrétien secret
Sino que has permanecido o importando la ocación
Mais que tu es resté ou que tu as importé l'occasion
Y eso se llama transformación
Et ça s'appelle la transformation
Que no me importa la torta ni el blin-blin
Que je me fiche du gâteau et des crêpes
En mi vida gobierna y manda el King
Dans ma vie, c'est le Roi qui gouverne et qui commande
Ya no vivo de forma incompleta
Je ne vis plus de manière incomplète
Yo fui transformado
J'ai été transformé
(¿Cómo?) De la 'A' a la 'Z'
(Comment ?) De A à Z
Que no me importa la torta ni el blin-blin
Que je me fiche du gâteau et des crêpes
En mi vida gobierna y manda el King
Dans ma vie, c'est le Roi qui gouverne et qui commande
Ya no vivo de forma incompleta
Je ne vis plus de manière incomplète
Yo fui transformado
J'ai été transformé
(¿Cómo?) (De-de) De la 'A' a la 'Z'
(Comment ?) (De-de) De A à Z
Somos los que levantamos manos
Nous sommes ceux qui levons les mains
Los que nos arrodillamos
Ceux qui s'agenouillent
Y no nos avergonzamos
Et qui n'ont pas honte
Oye! Cristianos!
! Chrétiens !
" De la 'A' a la 'Z' "
" De A à Z "






Attention! Feel free to leave feedback.