Lyrics and translation Alex Zurdo - Despierta

Despierta

Esta es la cancion de los que no se rinden
De los que se levantan
de parte de este servidor, redimi2
sobrevivire... sobrevivire
oh! y a hora quien podra ayudarme
quien podra defenderme quien podra salvarme
quien va a sacarme de este tunel tan oscuro
quien me aliviara de este golpe tan duro
palabras que decimos al caer en ese abismo
del que nadie a podido salvarse por si mismo
donde esperamos que venga alguien con su astucia
y nos rescate de ese lago estacando con agua sucia
en esos momentos somos tan vulnerables
que cualquier ayuda o escape, resulta agradable
debemos tener cuidado en lo que confiamos
para no terminar peor de como empezamos
yo decidi poner mis cargas y mis ansiedades
ante aquel que se hace fuerte en mis debilidades
por él puedo vencer todas mis dificultades
y gritarle a mis tempestades que...
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
Sobrevivire me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
vivire
cual es tu problema o tu necesidad
tu desilusión, tu prueba o tu enfermedad
cual es la montaña cual es la muralla
cual es la lucha que te tiene a punto de tirar la toalla
sea como sea que se llame tu tormenta
no importa que tan grande sea o que tan terrible
desaparecera ten fe y te daras cuenta
que para los que creen todo puede ser posible
yo no he visto justo en desamparo y sin respuesta
solo cree y espera que tu milagro se manifiesta
aguanta un poco mas que esta apunto de suceder
no te rindas no desmayes no te dejes vencer
tu no puedes cambiar el pasado espantoso
pero si construir un futuro maravilloso
este es el momento cuando Dios te levanta
sacudete el polvo y canta
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
viviré
si sientes que tus fuerzas se acabaron
que estas apunto de caer al suelo
alza tu rostro y clama hacia los cielos
algo grande viene para ti ya lo veras
si sientes que tus fuerzas se acabaron
que estas apunto de caer al suelo
alza tu rostro y clama hacia los cielos
levantante y empieza a cantar
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
Sobreviviré, me levantare,
la tormenta no podra vencerme
se que ganare no me rendire
este mal momento no podra derrotarme
viviré
hay quienes flaquean y se caen
y se quedan rendidos en el suelo
pero hay quienes confian en JEHOVA
y levantan nuevas alas como el aguila
y despues de haber estado en el piso
se remontan hacia las alturas
que eliges tu
rendirte o levantarte

Réveille-toi

C'est la chanson de ceux qui n'abandonnent pas
Ceux qui se relèvent
de la part de votre serviteur, Redimi2
je survivrai... je survivrai
oh! et maintenant qui pourra m'aider
qui pourra me défendre qui pourra me sauver
qui va me sortir de ce tunnel si sombre
qui me soulagera de ce coup si dur
des mots que nous disons en tombant dans cet abîme
dont personne n'a pu se sauver par lui-même
où nous attendons que quelqu'un vienne avec son astuce
et nous sauve de ce lac stagnant d'eau sale
dans ces moments-là, nous sommes si vulnérables
que toute aide ou échappatoire est la bienvenue
nous devons faire attention à ce en quoi nous plaçons notre confiance
pour ne pas finir plus mal que ce que nous étions au départ
j'ai décidé de remettre mes fardeaux et mes angoisses
à celui qui se fortifie dans mes faiblesses
par lui, je peux surmonter toutes mes difficultés
et crier à mes tempêtes que...
Je survivrai, je me relèverai,
la tempête ne pourra pas me vaincre
je sais que je gagnerai je n'abandonnerai pas
ce mauvais moment ne pourra pas me vaincre
Je survivrai, je me relèverai,
la tempête ne pourra pas me vaincre
je sais que je gagnerai je n'abandonnerai pas
ce mauvais moment ne pourra pas me vaincre
je vivrai
quel est ton problème ou ton besoin
ta déception, ton épreuve ou ta maladie
quelle est la montagne quel est le mur
quelle est la lutte qui est sur le point de te faire jeter l'éponge
quoi qu'il en soit, quelle que soit ta tempête
peu importe sa taille ou sa violence
elle disparaîtra, aie la foi et tu t'en rendras compte
que pour ceux qui croient, tout est possible
je n'ai pas vu de juste dans le besoin sans réponse
crois seulement et attends que ton miracle se manifeste
tiens bon encore un peu, c'est sur le point d'arriver
n'abandonne pas, ne te décourage pas, ne te laisse pas vaincre
tu ne peux pas changer le passé horrible
mais tu peux construire un avenir merveilleux
c'est le moment où Dieu te relève
secoue-toi la poussière et chante
Je survivrai, je me relèverai,
la tempête ne pourra pas me vaincre
je sais que je gagnerai je n'abandonnerai pas
ce mauvais moment ne pourra pas me vaincre
Je survivrai, je me relèverai,
la tempête ne pourra pas me vaincre
je sais que je gagnerai je n'abandonnerai pas
ce mauvais moment ne pourra pas me vaincre
je vivrai
si tu sens que tes forces s'épuisent
que tu es sur le point de tomber au sol
lève ton visage et crie vers les cieux
quelque chose de grand arrive pour toi, tu verras
si tu sens que tes forces s'épuisent
que tu es sur le point de tomber au sol
lève ton visage et crie vers les cieux
lève-toi et commence à chanter
Je survivrai, je me relèverai,
la tempête ne pourra pas me vaincre
je sais que je gagnerai je n'abandonnerai pas
ce mauvais moment ne pourra pas me vaincre
Je survivrai, je me relèverai,
la tempête ne pourra pas me vaincre
je sais que je gagnerai je n'abandonnerai pas
ce mauvais moment ne pourra pas me vaincre
je vivrai
il y a ceux qui faiblissent et tombent
et qui restent à terre
mais il y a ceux qui font confiance à l'ÉTERNEL
et qui déploient de nouvelles ailes comme l'aigle
et après avoir été au sol
ils remontent vers les hauteurs
que choisis-tu
abandonner ou te relever